The vast majority of states allow criminal defendants to invoke the cognitive insanity defense.
美国大部分的州都允许被告援引此以申辩。

In many countries, the majority of the people are deprived of access to education and schooling.
在许多国家，大多数人被剥夺了受教育和上学的机会。

Any resolution of a Commission meeting shall be adopted by consent of a majority of all members.
会议之决议，应以委员总额过半数之同意行之。

After pleural mesothelioma, peritoneal mesothelioma accounts for the majority of other diagnoses.
在胸膜间皮瘤之后, 腹膜间皮瘤在其它诊断中占多数。

The majority of the cases have been reported from the Middle East and North Africa and from Asia.
关于这些事件的报告大多数来自中东和北非以及亚洲。

After the sixth round of voting, five candidates received the required absolute majority of votes.
在第六轮投票后, 五名候选人获得绝对多数票。

It is possible that the great majority of African and Spanish Jews are really of Phoenician origin.
大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。

These articles are aim at the majority of schoolfellow's request to elect, for everybody reference.
这些文章是针对大部分同窗的要求选出来的, 供大家参考。

However, the majority of the academic world disapprove and even suggest getting rid of this practice.
但是, 学界对新闻暗访多不认同, 甚至有人提出坚决予以取消。

The majority of them are accompanied by malnutrition， retardation as well as psychological barriers.
其绝大多数伴有营养不良，发育迟缓以及心理障碍。

The women also formed a majority in cemetery maintenance as well as in administrative and office work.
在公墓维护以及行政和办公室工作中妇女也占了大多数。

For all models, an improved headband spring will afford greater comfort for the majority of listeners.
所有型号，改进的头带春季将提供更大的舒适的大部分听众。

Daschle was former Senate Majority Leader majority leader and a close adviser advisor to the president.
达施勒是前参议院多数党领袖，也是总统的亲密顾问。

The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.
绝大多数被病毒感染的人 不会表现出任何迹象

This is something quite beyond the majority of those travelling by steamer or aircraft. I am proud of it.
这是大多数坐轮船坐飞机的朋友办不到的，我可有这种骄傲。

The candidate who wins the presidency is the one who receives an absolute majority of the electoral votes.
总统候选人须获得绝对半数以上的选举人票方能当选。

Any amendment requires both a national majority of voters and a majority of voters in a majority of states.
任何修订同时需全国多数选民和多数州的多数选民同意。

Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting.
决定以不记名投票方式，经全体成员过半数通过。

It is to be expected that in a number of years the majority of dialysis patients will be aged 65 years or older.
这是可以预料, 在若干年的透析患者大部分将65岁或以上。

Continue to absorb new products and management models, improve service quality, and the vast majority of tenants.
不断吸纳新产品和新的管理模式，提高服务质量，和广大商户。

East Timor remains highly reliant on subsistence agriculture for the livelihood of the majority of the population.
东帝汶依然高度依赖自给农业维持大多数人口的生活。

All the impoverished families have land holdings and for this reason the majority of women are engaged in agriculture.
所有的贫困家庭都有份地，所以绝大部分妇女从事农业。

The vast majority of Dongguan enterprise accounts for specific gravity of mediumsized enterprises is still in the tangle.
而占东莞企业绝大多数比重的中小企业仍然在困惑之中。

The sectors affected by the democratic transformation have resorted to force to frustrate this commitment of the majority.
受民主转变影响的部门诉诸武力来阻挠多数人的承诺。

While the vast majority of customers fly economy class, most airline ads focus on services offered in the front of the plane.
在大多数旅客乘坐经济舱的情况下，这些航空公司却只强调改善非经济舱的服务。