At the age of ten, Edison had already built a chemistry lad for himself.
爱迪生10岁的时候已经为自己建了一座化学试验室。

But not in your case, 'cos I see that you're a strapping lad, aren't ya?
但我知道你不是, 你是一个很健壮的小伙子。

At last the lad decided to adopt it even though he adopted a lark lately.
最终，小伙子决定收养它，尽管他最近才收养了一只百灵鸟。

A big strapping lad like you shouldn't have much difficulty lifting that.
像你这样高头大马的小伙子举那东西应该没什么困难。

To a large extent the lad was his own creation. He had made him premature.
在很大程度上, 这个孩子是他的创造物, 他使他早熟。

I read his poems and soon forgot them, as if they lad been written in water.
我读了他得诗，很快就忘了，好像没能留下什么印象。

But the lad did not know anything. Only Jonathan and David knew of the matter.
童子却不知道这是甚麽意思，只有约拿单和大卫知道。

While one lad was to ride forward to the doctor's in search of armed assistance.
与此同时，一个小伙子会骑马去大夫家寻求武装援兵。

The lad stood before Durbeyfield, and contemplated his length from crown to toe.
那小伙子站在德北面前，把他从头到脚打量了一番。

Jack the Lad is conscious of his image and will drink a bottled beer， or cider.
其中，酷哥很注意自己的形象，常喝瓶装啤酒或苹果酒

Effect of Different Cultivation Measures on LAD and LAI of Spring Wheat in Dryland
不同栽培措施对旱作春小麦叶面积和光合势的影响

The lad der stood against the wall, making it easy for thieves to enter the house.
椅子靠在墙上, 这使小偷很容易就能进入屋子。

The lad flushed crimson with anger, and darted a look of hate out of his dark eyes.
孩子的脸顿时气得通红，黑眼睛里射出仇恨的目光。

The lad stretched length by the mast seems oblivious to the spray of the bow waves.
桅杆旁全身伸展的小伙子好像没有察觉船首的浪花。

Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.
农夫弗莱明把小男孩从缓慢而可怕的死亡中救了出来。

The lad departed, and Durbey lay waiting on the grass and daisies in the evening sun.
小伙子转身走去, 德北在夕阳中的野草和雏菊上, 仰卧等候。

You'll hear plenty of such calls, if you carry long in this quarter at the world, lad.
小伙子, 你在这一带呆久以后, 这种声音有你听的。

Tom was honoured with the appellations of a brave lad, a jolly dog, and an honest fellow.
人们夸奖汤姆是个勇敢的小伙子, 性格爽快, 为人诚实。

Arise， lift up the lad， and hold him in thine hand for I will make him a great nation.
起来，把童子抱在怀中，我必使他的后裔成为大国。

And, truly, it appeared as if the lad were possessed of something diabolical at that period.
而且，真的，在那时期，那孩子好像真有魔鬼附体似的。

The method is evaluated using theoretical analysis, computer simulation and lad experiments.
理论分析，仿真和模拟实验均验证了该方法的有效性。

Aren't you but fifteen? asked Jo, looking at the tall lad, whom she had imagined seventeen already.
乔望着这位高高的小伙子问。她以为他已经十七岁了。

It was not in keeping with the traditions of the navy to give this lad a deep six in the darkness of midnight..
在漆黑的午夜将那个小伙子海葬是不符合海军的传统的。

If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the familys sphere of influence.
假如女子出生名门，她则会被驱逐出家族的势力范围。

Ah， high mountain is always green， And gully water is always blue. The lass will never part with the lad， Blue water always winds around green mountain.
高山长青涧水长蓝姑娘和那少年永不分碧水长围着青山转。