Effect of Fertilization on Nutrient Concentration of Organs for Korean Pine and Larch Seedlings.
施肥对红松和落叶松幼苗各器官养分含量的影响

Fourth chapter shows the syntax contrast of the mood adjectives for Chinese and Korean languages.
第四章为汉韩表情绪形容词的句法对比。

This version is with the Japanese and Korean annotation for the readers from Japanese and Korean.
为适合日韩读者的需求，特出版了日韩文注释本。

A comparative experiment on fruiting rate with different artificial fertilization for the Korean Pear
苹果梨不同授粉方法的坐果率比较试验

Discussion of Enterprise Income Tax Burden by Withdrawing Investment of Korean Enterprises from China
在华韩企撤资引起的企业所得税税负思考

Chapter IV and chapter V examine the semantic features of interrogative pronouns in Korean and Chinese.
第四章、第五章考察了汉韩语疑问词的语义特征。

The report was issued Wednesday the 58th anniversary of the armistice that ended the Korean War in 1953.
这篇报导发表于星期三, 这一天是韩战1953年停火58周年。

China is ready to exchange views in a timely way with all parties concerned on the Korean nuclear issue.
中方愿就朝核问题与有关各方及时沟通协调。

A Comparison between the Japanese Geriatric Welfare and the Korean Geriatric Welfare and the Inspirations
日韩老年福利比较及其启示

Study on optimum time of upper story thinning for Korean pine plantation regenerated under canopy of larch.
落叶松冠下更新红松后上层抚育时间的研究

Conclusion The yeast expression system is appropriate to heterogeneous expression of Korean Mistletoe lectin.
结论酵母表达体系适于槲寄生植物凝集素的异体表达。

Once upon a time, the thought that Korean or Japanese vehicles could compete with Detroit seemed preposterous.
她不知该怎样回答这个荒谬无比的想法。

Analysis on the Effects of Mixed Forests of Korean Pine with Catchy Poplar and Korean Pine with Manchurian Ash
红松大青杨，红松水曲柳混交林试验效果分析

The literary responsory between Korean and the Song literati were done by the Buddhist monks and the diplomats.
高丽人士与宋文人的诗文唱和主要发生在使臣和僧侣之间。

A Comparative Analysis of Syntactic Distribution Characteristics of Empty Pronouns in English, Chinese and Korean
英、汉、朝三语零代词句法分布特征之对比研究

Comparison of Enzyme Activities of Several Soils From Pure Artificial Korean Pine forest, Mixture Plantation and Natural Forest
红松人工纯林，人工混交林和天然林几种土壤酶活性比较

Enjoyed flying on Korean Air. The service was exceptional and the flight attendants were very attentive, and beautiful of course.
做南航很好，服务也很到位，乘务员也很多方面的照顾乘客，当然也很漂亮。

A year ago, when I was in Australia at a speaking engagement, I was asked if the Korean economy would recover. I said it would, without doubt.
一年前，我在澳大利亚参加一个演讲会时，有人问我韩国经济是否会复苏，我说毫无疑问，肯定会的。

Tipping is not part of Korean culture, although it has become a matter of course in international hotels where a 10% service charge is often added.
给小费不是韩国文化的一部分，尽管在国际饭店里收取10%的服务费似乎是理所当然的一件事。

Department of Japanese and Korean Studies, School of European, Asian and Middle Eastern languages and Studies, Faculty of ARTS, The University of Sydney
澳大利亚悉尼大学文学院欧亚及中东研究院日韩研究系

STUDY ON ACADEMIC THOUGHT ABOUT TREATMENT ACCORDING TO DIFFERENT PHYSIQUE OF PATIENTS A Preliminary Analysis on Physique and Psychology of Korean Medicine
因人制宜学术思想探讨朝医体制与心理浅析

Murray, who struggled to contain his frustration throughout, hurled his racquet across the court, prompting boos from a large Korean support camp on Grandstand court.
尽管他一度挽救过两个赛点, 但最终没能扭转自己的命运。

In all the three groups of photos, the omnipresent fully armed soldiers dressed in North Korean uniforms make the scenes political, whimsical, and farcical at the same time.
而在各种各样的矛盾中最敏感的无疑是当前的政治冲突。

One school of thought attributed the Korean economic recovery to one fuelled by domestic demand coming from a class of new-rich middle class and, lately, gains from the Korean stockmarket.
有一派学者认为，韩国经济复苏应归功于国内需求－来自于中产阶级中新富起来的一个阶层－和最近韩国股市收益的刺激。

In a 1993 survey of college students in the three countries, only 10% of the Japanese regarded work as a primary value, compared with 47% of their Korean counterparts and 27% of American students.
在一项1993年的对这三个国家的高校学生进行的调查中，只有10％的日本人认为工作是一个主要的价值体现物，而韩国人和美国人分别是47％和27％。