Korea, to many outsiders, remains a difficult place to do business compared with the Asean region.
对很多外人来说，与东盟地区相比而言，韩国依然是一个难以经商的地方。

I'll go to Korea by boat next Summer which is cheaper and much more interesting than going by air.
明年夏天我要坐船去韩国。坐船比坐飞机便宜，而且有意思得多。

The Change of the Eastern Sector of the Boundary Between China and Korea in the Early Ming Dynasty
明前期中朝东段边界的变化

On the Work in Disintegrating the Enemy Forces during the War to Resist US Aggression and Aid korea
论抗美援朝战争中的瓦解敌军工作

Agreement between Japan and the Republic of Korea on the joint development of the continental shelf
日韩共同共发大陆架协定

After its founding, it fought for three more years in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.
建国后又进行了三年抗美援朝战争。

Jeju, Korea, The 2nd East Asia Conference of the international Society for Environmental Epidemiology.
台中, 台湾公共卫生学会, 台湾流行病学学会2007年联合年会。

Other Asian countries that have gone from deforestation to afforestation include South Korea and Vietnam.
其它由破坏森林变成植树造林的亚洲国家包括南韩和越南。

On the Method to Start Tourism among China, Russia and North Korea in the Golden Triangle Area in Northeast Asia
启动东北亚金三角中，俄，朝旅游业的方法与对策

The Opening Background and Effect of the Regular Steamship Line between China and Korea in the Late Qing Dynasty
晚清中朝定期航线的开设背景及其影响

Under the aegis of the United Nations, nations allied with the United States intervened on behalf of South Korea.
在联合国的支持下，有美国参加的盟军代表南韩介入了战争。

I disagree with Mr. Ohmae that once Korea opens up, 90 per cent of our industries will go bankrupt, 'Dr Cho says.
我不同意小前先生说韩国一旦开放，我们90%的产业就将破产。'

Nutrition comments on Current, korea pickle becomes the health that approbates on the world to ferment gradually food.
营养点评生姜性辛温, 有祛风散寒, 促进消化, 解毒杀菌的作用。

During the war to resist U.S. aggression and aid Korea, Qi drew the pigeon, symbolizing peace, and sold it for charity.
抗美援朝时他画了和平鸽，参加义卖画展。

The trade ministers of China, Japan and South Korea have agreed to step up efforts towards forming a trilateral free trade agreement.
中日韩三国贸易部长同意就达成三边贸易协定加快努力。

The civil war had just ended, problems were piling up at home, and abroad we were fighting a war to resist U.S. aggression and aid Korea.
内战刚结束，国内问题成堆，又打了一场抗美援朝的战争

The fleet includes a missile frigate Luoyang, which landed in Wanson in Democratic People's Republic of Korea or North Korea on Thursday.
这个舰队还包括了洛阳导弹护卫舰和一个训练船。

We are licensed for imports and exports， and our products are popular in markets as far afield as Korea， Japan， Europe and the Americas.
经营品种包括日用陶瓷产品，高端陶瓷工艺品。

A group of interns with a nine year's old wunderkind led by the ministry of education of Korea visited the Microsoft Asia Reasearch Institute.
韩国教育部携包括一名九岁小神童在内的韩国实习生代表团访问了微软亚洲研究院。

On the Guiding Principle of Winning the Superior Force With the Inferior one in Air Battles During the War to Resist US Aggression and Aid Korea
论志愿军空军以劣胜优的战略指导

The Historical Experience for the Air Force of the Chinses Volunteers to Develop Combat Spirit in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea
抗美援朝战争中志愿军空军培育战斗精神的历史经验

Korea Press Foundation's chairman Kim Moon Won may be one of many in Korea with strong faith in the country's ability to rise out of its economic ashes.
在韩国，很多人对本国从经济废墟中站立起来的能力有很强的信心，韩国出版基金会主席金文元可算其中之一。

Our buddy Jeff Fraseris leaving Korea in November. Korea won’t be the same without him, he’s always been the life of the party. We’ll miss you buddy.
我朋友11月份要离开中国，没有他的中国总感觉有些不同，他是我们我帮人最活泼的人，朋友，我会想念你的。

Kenichi Ohmae, a professor at the University of California and the author of Borderless Workland, has a bleak prognosis of Korea's ability to survive the future.
加州大学教授、《无边界工作地》一书的作者小前健一音译对韩国在未来生存的能力做了悲观的预测。

He predicted that 90 per cent of Korea's industries would he wiped out with the markets opening up, citing Korea's lack of ability to compete on technological innovation as one problem.
他预言说，90%的韩国产业会随着市场的开放而被消灭，比如韩国在技术革新上缺乏竞争力，这就是一个问题。