He might be all about basketball, but that's not the only thing on Kobe's mind.
可以说科比为篮球而生, 但这绝不是他唯一在乎的事。

In turn, Kobe's growing confidence emboldens his teammates to play even better.
反过来，科比增加了对他们的信任也促使队友们打得更好。

Kobe drove to the right baseline， dragging multiple Celtics defenders with him.
科比带球到右侧底线，吸引了多名防守队员围上前来。

Kobe Bryant took over the game by scoring 16 of his 24 points in the 4th quarter.
科比-布莱恩特在第四节一举拿下24分，成功翻盘。

But put him on a squad with Kobe Bryant and suddenly, you are in serious business.
但是把他放在有科比的阵容中, 那么这就非同小可了。

The fact is, I believe that hitting his own mute button would serve Kobe very well.
事实是, 我相信, 假如按下静音键, 科比将受益匪浅。

Shaquille O Neal scored 29 points and Kobe Bryant 26 to overcome Allen Iverson s 37.
侠客欧尼尔攻下29分，布莱恩则是26分，击败艾佛森的37分。

The Lakers know about opponents devising defensive schemes to deal with Kobe Bryant.
湖人知道对手想方设法设计对策来对付科比。

Individual accolades have never been Kobe Bryant's purpose for the game of basketball.
个人荣誉从来都不是科比打球的目的。

Yes, Kobe Bryant, Carmelo Anthony and Dwyane Wade would also get serious consideration.
是的，科比，卡美龙安东尼和德文韦德也是重要候选。

Kobe does not about being the best player anymore, he is simply about winning the title.
科比不再在乎成为最好得球员，他只认准了赢得总冠军。

Kobe Bryant was drove to the basket, missed the shot and crashed into Bynum's right leg.
科比冲下篮框，投篮不进撞到了拜纳姆得右腿。

A move of this nature certainly would placate the Lakers' disgruntled star, Kobe Bryant.
这样的举动当然会安抚一下科比寂寞的心。

Kobe style beef tenderloin with roasted pumpkin, assorted wild mushrooms choice of sauces
扒神户牛柳配烤南瓜, 野菌及自选酱汁

Kobe Bryant then drove the lane, and Stoudemire moved over an instant too late to charge.
科比随后空切难下，斯塔德迈尔移动稍慢吃到犯规。

Lebron is bigger and stronger, but no one will ever question Kobe's grit and determination.
勒布朗更高更壮，但是没人会质疑科比的勇气和决心。

Point guards drive by Derek Fisher and Jordan Farmar. Shooting guards score on Kobe Bryant.
控卫轻而易举得过了小鱼和砝码，分卫在科比身上得分。

Other than Kobe Bryant, only Jordan Farmar is particularly adept at creating off the dribble.
除了科比以外, 只有法玛尔是特别擅长创造突破得分的人。

Kobe Bryant Hes recommitted himself to playing defense, being a leader and sharing the basketball.
科比努力致力于防守，做好一个领导者并更乐于分球。

The brittle fracture of steel columns and the damage to column bases were found in Kobe Earthquake.
在阪神地震中还发生了钢柱的脆断和柱脚的破坏。

Andrew Bynum and Kobe Bryant each had four turnovers. Vladimir Radmanovic and Farmar each had three.
拜纳姆和科比各有四次失误，拉德和法玛尔各三次。

Finally, almost everybody who mentioned the player who was more clutch, mentioned Kobe as their preference.
最后在大家选择致胜投篮的时候，大家都是选择了科比。

From Shaun Kobe How ya doin? Well, my question is, do you like playing shooting guard or small forward more? Thanx in advance!
我得问题是你是喜欢打小前锋还是打后卫，多谢。

Energy consumption investigation and energy efficiency analyses of air conditioning systems in public buildings in Tianjin and Kobe
天津神户公共建筑能耗调查及空调制冷系统节能分析

Kobe Bryant has held fast to his radio and TV, blog, dotcom, newspaper, magazine, semaphore silence concerning his future with the Lakers.
关于他和湖人的未来，科比对所有媒体都继续保持沉默。