At this, their own shrine, he knelt with them, an ardent devotee.
他像一名忠实的信徒，和她们一起拜倒在这神龛面前。

The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.
猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。

One day, a man knelt before a tombstone for a male. cried out sadly!
某日，有一个男人跪在一个男性得墓碑前，大声悲嚎!

I have left for myself seven thousand men who have not knelt to Baal.
我为我自己留下了七千人，他们没有向巴耳屈过膝。

All was silent in the hut while Ziqing knelt at his mother's bedside.
在小屋里，一切都是静悄悄的，自清跪在他母亲的床边。

He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.
于是离开他们, 约有扔一块石头那么远, 跪下祷告。

She knelt down and put her arm one pant leg as far as she could reach.
她跪下来并把手臂尽可能地往上摸。

David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
戴维跪下身，用手捧起河水往脸上撩。

George knelt beside the pool and drank from his hand with quick scoops.
乔治跪在水潭前, 用手很快地舀水喝。

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，

The woman knelt before the altar to pray to God for her son's safe return.
这个女人跪在神坛前祈求上帝她得儿子能够平安归来。

The Bishop knelt before this curtain as he passed and said a brief prayer.
主教走过帷布跟前，跪下去做了一回短短的祈祷。

Pilgrims knelt to touch a tiny patch of exposed stone under an ornate alter.
朝圣者跪下以碰触华丽祭坛下一小片裸露得石块。

In great despair she knelt by the wall and wept for three days and three nights.
在极度绝望中，她跪在长城边哭了三天三夜。

Anan continental atmosphere to break the silence, he knelt down Paxiang Hirohito.
陆相阿南打破沉寂气氛，他跪下爬向裕仁。

He knelt down next to her. Her feverous breath quickened and she out a weak moan.
他靠着她跪下来，她的呼吸灼热而急促，并且发出微弱的呻吟。

I knelt there, ripped up the poem, and threw the pieces of paper into the air, crying.
我跪拜它，然后撕了它，把碎片洒向空中，大声痛哭。

Then the count knelt down by the side of the bed, which death had converted into an altar.
伯爵于是在那张死神使它变成了一座祭台的床前跪下来。

Finally, she knelt down beside the cellist and the two ended up in a close embrace, weeping
琼拜丝跪在他身旁, 两人最后相拥而泣。

They unfurled it knelt down on either side of bin Laden and placed the body inside the bag.
他们把尸体袋展开，跪在本拉登两侧并把尸体放进袋子。

Simultaneously as I knelt down by her feet, she booted me in the face while we tried to get them on.
我跪下来去扶她的脚帮她穿上时，她一脚踢在我脸上。

She knelt the middle, scanned the drifting symbols, and occasionally tapped one that interested her.
她跪在当中, 扫描着飘动的符号, 偶尔点击一下令她感兴趣的。

He cried and knelt in front of his father beside the hospital bed of his mother, asking for forgiveness.
他跪在母亲病床前, 哭着向父亲祈求原谅。

She knelt to receive her father's blessing which represented a bestowal of consent upon her forthcoming marriage.
她跪下来接受父亲对她即将到来的婚事表示赞同的祝福。

Some disciples knelt down and prayed for the gods' blessings at the temple, which was filled with strings of smoke.
一些信徒们跪在串烟弥漫的寺庙里祈求神灵保佑。