human beings learned for the first time how to bow, grovel, kneel, and kowtow.
所谓四大文明古国，大家通常觉得系人类文明进化。

Kneel before the brazier, light it, and focus on what you see before your eyes.
在火盆前面跪下并点亮它, 并且注视你眼前出现的东西。

Kneel， hold hands more than shoulder width apart， the legs bent upward lift.
跪地，双手分开比肩宽撑地，小腿弯曲向上抬起。

At midnight they were dragged out of their cells and made to kneel on the gravel.
还在半夜里把他们拖出牢房，强迫他们跪在碎石上。

Kneel down in front of the king's body and wait for the punishment of the heaven.
在国王的遗体前下跪, 等待上天的惩戒。

The child must kneel down to adult kowtows, thanks adult they the small generation.
孩子必须跪下来到成人叩头，感谢成人他们小世代。

He is taken into the bathroom, made to kneel in a bathtub beside a bucket of water.
他被带到盥洗室，跪在一桶水旁的浴缸里。

You wouldn't kneel down to pray for your mother on her deathbed when she asked you.
你母亲弥留之际，要你跪下来为她祷告，你却拒绝了。

Kneel on the floor with your knees hip width and thighs perpendicular to the floor.
用膝盖跪在地板上, 大腿垂直于地板。

Kneel down before a crucifix, be sorry for your sins, and beg My Mothers protection.
在十字架面前跪下，为你的罪感到难过，恳求圣母的保护。

Go to temple with me to seek a sign, grasp my hand kissingly and kneel down together.
同我去庙里求签, 轻轻捉住我的手一同跪下。

They gaze on the darkness, they kneel, and they clasp their hands. What does signify ?
他们注视着黑影，他们双膝跪下，两手合十。那是什么意思?

The boy or girl is made to write a confession and kneel in front of his or her parents.
孩子们被要求写交代材料并在父母面前下跪。

Therefore, now kneel with your hands in Angali Mudra before the Buddha and make your vows.
是故汝今对三宝前，至心合掌，口发誓愿

The Xuan breeze senior take two pieces of long long of the ferule run to kneel before teacher.
玄风师兄拿着两块长长的竹板跑去跪在师父前。

Oh, come let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker for He is our God.
喔, 让我们屈膝敬拜主, 因为祂是创造我们的上帝。

In addition, the Buddha are to support a full squat enough to kneel on a highrise on Angiopteris.
另外，供养菩萨均为一足蹲一足跪在高耸的莲座上。

Grandmother Chen had another idea and calmly told Xiangzi to kneel in front of a tall incense stick.
陈二奶奶还有主意，不慌不忙的教祥子跪一股高香。

Old men kneel and accept their fate. Wives and daughters cut and raped. A generation drenched in hate.
于是, 你就跪在一边, 等候神。

There, they were forced to kneel, heads facing downwards, while policemen pointed guns at their heads.
他们在这里被强迫头朝下跪着，而警察则用抢指着他们的头。

Give obituary notice it when some unfilial shall kneel down in front of a longer period of time crying.
故有些不孝子报丧时须在舅家门口下跪痛哭较长时间。

In desperation, the airline's ground service personnel had to kneel down to apologize to the passengers.
无奈之下, 航空公司的地服人员只得向乘客下跪赔礼道歉。

Kneel in front of your padding and place your elbows shoulderwidth apart near the front edge of your support.
在你的垫子前边跪立, 手肘放到上面, 肘同肩宽。

The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one.
圣杯在上，剑刃在下。剑刃和圣杯一道看护着她的门外。

I see that I will, someday, kneel again in my flower bed with a shawl of sunshine upon my shoulders and the scent of rosemary so sharp I taste it.
我看到，有一天我会再次蹲坐在我的花坛里，披着满肩的阳光，迷迭香芳馨阵阵，浓烈得我如痴如醉；