A custodian or trustee is appointed to oversee the debtor's property to protect it from loss.
指定一位监护人或管理人来监管债务人得财产免受损失。

They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.
他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。

Assist the Project Manager to oversee the execution of leasing plan and daily affairs on site
协助项目经理组织并完成既定的租赁计划

Oversee the installation， modification， upgrade and maintenance of manufacturing equipment.
监督生产设备的安装，调整，升级和维护。

He must manage budgets, arrange for training, and oversee setup of the physical work environment.
他必须管理预算, 安排培训, 检查物理工作环境的建设。

Oversee the day to day operations of the childrens home， medical care and foster care programs.
监管儿童之家，医疗及寄养项目的日常运作。

The Government shall oversee this process through the Minister of State and the Minister of Defence.
这一进程应在政府监督下，通过国务部长和国防部长实施。

Allianz and American Express are expected to hire Goldman Sachs to oversee any potential share sale.
安联和美国运通预期将雇佣高盛来监督任何潜在的售股。

a port where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise.
有海关官员驻扎检查进出口人员和货物的港口。

The factory director is coming to oversee the work, so we must finish our task within the time limit.
厂长亲自督战，一定要在规定时间前完成生产任务。

Oversee paperwork, order details and payment details. Monitor money transactions and shipping details.
审查文件，订单和财务信息。掌管转账和运输。

The company will intermediate and oversee the process of acquiring new computers for the school district.
公司将会介入并监督为校区采购电脑的全过程。

Last year the League did away with the provision that caretaker administrations should oversee elections.
去年，人民联盟废除了由过渡政府监督选举的规定。

The persons enlisted to oversee the state of emergency shall be determined by the President of Tajikistan.
负责监督实行紧急状态的人员由塔吉克斯坦总统决定。

Harrods and Club Med have even hired executives with American licensing experience to oversee their efforts.
哈罗德和地中海俱乐部甚至还雇用了有美式特许经营经验的经理人员去管理这种生意。

They would eat takeout food, and in the evening the boss would oversee the preparation of more elaborate meals.
他们平时叫外卖，到晚上，老板会准备好跟精致的饭菜。

The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article2.
联邦移民局监督执行第4条所定得入境和过境禁令。

The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article4.
联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令。

Oversee installation， operation and maintenance to ensure that equipment meet safety and regulation requirement.
管理设备安装，运行，维护以满足安全及法规要求。

A school rehabilitation and reconstruction cell has been established to oversee the building and rehabilitation of schools.
已成立了一个学校复原和重建委员会，监督学校建设和复原。

Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比马克。

Oversee all restaurant administrative requirements including cash handling， completion of guest liability and internal inventory tracking.
监督餐厅行政管理，包括现金处理，完成内部跟踪库存。

Financial and managerial experts from the international community should assist and oversee agencies of the National Transitional Government.
国际社会的财政和管理专家应协助和监督过渡政府的机构。

In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.
此外，所罗门用三千三百督工的，监管工人。