We will further improve our work related to overseas Chinese affairs under the new circumstances.
进一步做好新形势下的侨务工作。

Article 3 Overseas enterprises shall accept annual inspection through their investing principals.
第三条境外企业通过其投资主体按本办法参加年检。

We adopt an active attitude towards drawing on overseas fund to make up for domestic fund shortage.
我们采取积极的态度吸引海外资金以弥补国内资金短缺。

I will participate in an activity organized by the Alumni Association of Overseas Students tomorrow.
我明天要参加海外同学会组织的一个活动。

Recent years, large span roof structures extensively adopted in public places internal and overseas.
近年来国内外新建的大型公用场所广泛使用大跨屋面结构。

Kadena Air Base is the U.S. military forces overseas reconnaissance aircraft stationed important point.
嘉手纳空军基地是美军海外侦察机部队的重要驻扎点。

Moreover, great developments have also been made in overseas contracted labor services and foreign aid work.
此外，对外承包劳务和援外工作也有很大发展。

Long time overseas experiences of the ambassador made him a man of abundant information in diplomatic affairs.
这位大使有长期的海外生活经历，因此他有丰富的外交方面的见闻。

The travel ban has been implemented in the Overseas Territories and Crown Dependencies by administrative means.
在海外领土和英国属地已以行政手段实施禁止旅行。

On the early overseas study in Europe and the idea of the coastal defense by the foreign matters administrators
早期留欧教育与洋务派得海防忧患意识

The new command structure overseas oversees military relationships without with all African countries except Egypt.
新的统领结构监督除埃及以外的所有非洲国家的军事关系。

The new commands command structure overseas oversees military relationships with all African countries except Egypt.
新得司令部监督与除埃及外得所有非洲国家得军事关系。

Assistant professor， International and overseas Chinese Pedagogical academy ， National Taiwan Normal University，
国立台湾师范大学国际与侨教学院助理教授，博士

We need to conscientiously implement the Party's policy towards overseas Chinese and handle overseas Chinese affairs well.
认真贯彻侨务政策, 做好侨务工作。

The raw material of anticorrosive material maintains the requirement of overseas technology, the flake raw material is imported.
防腐材料原材料保持国外技术的要求，鳞片原材料进口。

This account allows you to deposit US dollars you brought in from overseas or transferred into the foreign currency notes account.
您从境外携入或本来持有的美元现钞可存入外币现钞帐户。

Returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall have the right to dispose of their property outside the country.
归侨, 侨眷有权处分其在境外的财产。

Family members of overseas of Chinese denote the family members, residing in the country, of overseas Chinese and returned overseas Chinese.
侨眷是指华侨、归侨在国内的眷属。

A Study of the Administrative Policy on Trade Dealing in Overseas Chinese Remittances and Letters in Guangdong in the Early Days of New China
试论建国初期广东侨批业管理政策

Review and Consideration about the Work of Safeguarding the Rights and Benefits of the Overseas Chinese by the Federations of Returned Overseas Chinese
侨联人民团体维护侨益工作的回顾与思考

In order to exert the imitational advantage of overseas Chinese ventures further, it is necessary to improve imitational and innovational ability of them.
继续发挥侨资企业的模仿优势, 需要提高企业模仿创新能力。

The next time you take a trip overseas, you will need only to purchase a SIM card for that destination to once again take advantage of that country's local rates.
下次出国旅游时，只需购买当地的识别卡，这样就可以享受当地的电话资费了。

To formulate prefectural plans and policies regarding foreign affairs, overseas Chinese, Hong Kong and Macao affairs, furthermore, to supervise and implement them.
拟订全州外事，侨务，港澳工作规划和政策并监督实施。

The state shall safeguard the right of returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese to leave the country for the purpose of visiting their relatives.
国家保障归侨、侨眷出境探亲的权利。

Contacts and communications between returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese and their relatives and friends outside the country shall be protected by law.
归侨、侨眷与境外亲友的往来和通讯受法律保护。