Wastage is now applied to Outpost construction platform blueprints.
哨站建设研究蓝图应用时已计算损耗系数。

A captain in the foreign legion is transferred to a desert outpost.
外国兵团中一位上尉被调守一座沙漠边塞。

Reiterate Deepenning The Basic Outpost of Working Value Realization
再论深化劳动价值认识的根本关卡

At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.
那时，最前沿的哨所依然是落基山脉东麓。

The British had come upon the Germans in some skirmishes at an outpost.
英军曾经在一个前哨据点同德军遭遇。

Listen here! If I chose this backwater outpost, it wasnt to do business.
听着!我呆在这个回水管可不是为了做生意

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.
十一年来我一直在偏僻边疆消弭叛变。

He found a terran outpost that had been infested by unknown alien organisms.
他发现人类前哨站已遭到未知外星生物旳感染。

Outpost services will show up as icons adjacent to the station icon in space.
服务站在太空中将显示为空间站图标。

After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost.
此后你到神的山，在那里有非利士人的防兵。

Traces of its status as a thriving outpost of the British Empire are everywhere.
仰光当年作为大英帝国繁华前哨的遗迹随处可见。

First they opened fire on an Afghan military camp and then assaulted an US outpost.
首先，他们向阿富汗军事营地开火，袭击了美国前哨基地。

You can bunk in a deluxe outpost cabin, which are very well maintained and comfortable.
你可以在一个豪华的前哨格船舱中得到很好的保持和舒适。

An American outpost detected the patrol, following which an exchange of grenades ensued.
一个美军前哨发现了这支侦察队, 紧接着互掷手榴弹。

Decisions are currently made by a consensus of the five countries that built the orbital outpost.
目前的决定是由国际空间站五个建设国共同做出的。

Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是简易前沿防御基地，略强于哨塔和栅栏。

The tall chimney of the power station, the last outpost of industrial Shanghai, swept past in the twinkling of an eye.
水电厂的高烟囱是工业上海的最后的步哨，一眨眼就过去了。

Initial Discussion on the Role of the Party Schools at Basic Level as an Outpost in Propagating Atheism against Pseudoscience.
试论基层党校在宣传无神论反对伪科学中的前哨阵地作用