Both parties provide accommodation for exchange students with each other, other expense by students themselves.
两校各方为对方留学生提供住宿, 其他费用自理。

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of procelain or china.
陶餐具，厨房器具及其他家用或盥洗用陶器。

Keep applicable data and perform other routine clerical tasks as assigned and for other departments if required.
保管所有申请的数据和的书面工作如果部门的需要。

From one side of a country to the other. Furthermore, we orient each edge arbitrarily from one end to the other.
并且，我们要给每一条边任意从一端向另一端指定一个方向。

Now, please walk through the gate and collect your bag and other personal belongings at the other side over there.
现在请通过这扇门，在那边带好你的包和东西。

Having not met each other for over twenty years, the brother and sister hugged each other and cried when they met.
二十年没见面的兄妹二人一见面就已经老泪纵横，相拥而泣。

Magnetize attract or repel each other The spheres had been magnetized and attracted or repelled each other all the time.
金属球经过磁化，互相之间不停地相互吸引或相互排斥。

Friendship is two hearts that mutually treat each other sincerely, rather than one heart knocking and beating the other.
友谊是两颗心真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。

Magnets or currents of the same polarity will repel each other, while those of different polarity will attract each other.
不论是磁铁还是电流，都是同性相斥、异性相吸。

Other textile fabrics, impregnated, coated or covered with materials other than rubber, plastic, gum or amylaceous substances.
用其他材料浸涂的其他纺织物

Other mens singlets and other vests， including boysNo. 8No. 18， other than underwear， of cot ton， knitted or crocheted.
其他棉制男式汗衫及其他背心

Please do like this, one hand on your back and the other inthe water bucket. Try to wash one hand without the help of the other!
一只手放背后, 另一只放桶里, 试着用一只手洗一洗!

On the other hand, results also showed that the degree of enjoyment to Alpaca grazing other pasture was different in this research.
另外，研究还表明驼羊对其它牧草的采食程度也不一样。

Children have been turned against parents, brothers against each other, friends into foes, and other ethnic Americans against Japanese
父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔

Other womens or girlsjackets and blazers of wool or fine animal hair， plastic or other materials pro cess ed， knitted or crocheted.
其他塑料等处理的毛制女上衣

beat, carry out corporal punishment on or instigate other people to beat, carry out corporal punishment on other people under detention
殴打，体罚或者指使他人殴打，体罚其他被监管人的

When two old men meet each other, they will greet each other by dagong (cupping one hand in the other before the chest to show respect).
这两个老爷子，一见面总要打拱问好。

Other mens trousers， breeches， industrial and career apparel， of synthetic fibres， other than playsuit， without thermal lining.
其他合纤制男成人长裤，马裤

We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.
我们记得过去 思考未来 我们想象 自己成为他人，在他方

Other mens or boystrousers， breeches， with thermal lining， industrial and career apparel， other than playsuit， of synthetic fibres.
其他合纤制男式长裤，马裤

What is singular about his use of them is that no other artist, of his time or any other, has painted them so directly, intimately and pertinently.
在对它们的使用上，罕见的是在他的时代或其他时代，没有其他艺术家对它们进行过如此直接、贴切、精确地刻画。

The bottom Sn is welded on the end of the other guide wire to turn into the other electrode after the other guide wire passing through the lamp cap.
另一根导丝通过灯头后在其端部焊上底锡成为另一个电极。

If participants choose to stay in other hotel other than the official hotel, the same amount of entry fee given above will be chargeable by the organizer.
如参赛者选择入住其他酒店, 组委员仍须收取相同之报名费。

Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
不管那一代人

one party shall inform the other party by telex or cable within the shortest possible time and send to the other party a letter confirming the date of ratification.
然后用传真通知对方, 并用信件确认。