It was， at the time， the biggest recorded outbreak of Rift Valley fever in east Africa.
那时，它是东非有记录的最大的裂谷热暴发。

All foreign nationals were advised to leave the country following the outbreak of civil war.
内战爆发后所有外国人被劝离该国。

Concern about the cholera outbreak has prompted the government to launch a prevention program.
关于霍乱爆发的关注促使政府实施一项预防计划。

PRELIMINARY STUDY ON BIOLOGICAL FEATURES AND OUTBREAK PATTERNS OF Melittia bombyliformis CRAMER
栝楼透翅蛾的生物学特性及发生规律

According to one local paper, this is the biggest outbreak of locusts in a quarter of a century.
据一家地方报纸说，这是25年来爆发得最大得一场蝗灾。

The breakout outbreak grew from a lack of watertreatment chemicals and from broken sewage pipes.
霍乱的爆发源于水处理剂的缺乏和污水管道的损坏。

The government, trying not to scare the public, is slow to make any decisions about the outbreak.
政府为免大众惊恐，迟迟未对疫情作出对策。

Turkey reported its first outbreak of H5 N1 avian influenza in poultry in midOctober of last year.
土耳其去年0月中旬首次报告家禽禽流感疫情。

OUTBREAK OF SKELETONEMA COSTATUM RED TIDE AND ITS RELATIONS TO ENVIRONMENTAL FACTORS IN JIAOZHOU BAY
胶州湾中肋骨条藻赤潮与环境因子的关系

Analysis of Agrometeorological Condition in Good Harvest Years with Serious Rice Planthopper Outbreak
稻飞虱发生严重之年单季稻仍获丰收的农业气象条件分析

Symptoms of an outbreak of herpes simplex include fever, malaise, muscle aches and decreased appetite.
爆发疱疹症状包括发烧，全身乏力，食欲下降，肌肉痛。

The outbreak of the October Reve lution in Hungary aroused the strong response around the whole world.
匈牙利十月事件的爆发，引起了国际社会的强烈反响。

Internationally, the worst would be at most the outbreak of a world war and the dropping of atom bombs.
在国际, 无非是打世界大战, 甩原子弹。

Main Findings of an Investigation into the Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome at Amoy Gardens
淘大花园爆发严重急性呼吸系统综合症事件主要调查结果

The eighteenth century is the century of the Enlightenment and the outbreak of the bourgeois revolution.
十八世纪是启蒙运动的世纪, 是资产阶级革命爆发的世纪。

AN EPIDEMIOLOGICAL INVESTIGATION AND ANALYSIS ON AN OUTBREAK OF ACUTE GASTROENTERITIS CAUSED BY NOROVIRUS
一起诺瓦克样病毒胃肠炎暴发的调查

No signs of fire outbreak in the engine room or damage to the main and ancillary machinery were observed.
未发现曾有火灾的迹象，主机和辅机也没有受到破坏的迹象。

If there is an outbreak of fire, but the enemy's soldiers remain quiet, bide your time and do not attack.
火发而其兵静者, 待而勿攻

Drug resistant pattern of Salmonella paratyphi A cases from an outbreak and assessment of treatment outcome
甲型副伤寒爆发疫情中病例的耐药特征和治疗效果评估

An Investigation of an Outbreak of Tuberculosis in a Dairy Cattle Farm in Yangcheng County, Shanxi Province
某奶牛场暴发结核病疫情的调查

As Japan and Russia the outbreak of the war, northeast Asia situation more and more complicated and diversified.
随着日俄战争的爆发, 东北亚局势愈加复杂和多样化。

The Anniversary of the Outbreak out of the War of Resistance Against Japan in the Period of Democratic Revolution
民主革命时期的抗战周年纪念论略

The Palestinians marked the thirteenth anniversary of the outbreak of the first intifada by declaring a general strike.
巴勒斯坦人为纪念第一次起义的十三周年宣布总罢工。

The movement of literature and art led by CPC after the outbreak of Anti Japanese War presents the features of the new times.
抗日战争爆发后党所领导的文艺运动呈现出新的时代特点。

Etiological study on an outbreak of epidemic asthmatic pneumonia in Hebei Province and its relationship with respiratory syncytial virus subtype
流行性喘憋性肺炎病原与合胞病毒抗原亚型的研究