Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经版权拥有者许可，可以对作品修改或删节。

A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经作者许可，可以对作品修改，删节。

I said, who am I to question the owner of the club, Abramovich is the almighty in Chelsea.
呵呵，你当我是谁啊，阿布才是俱乐部的老板。

It is necessary to weigh the answers in accordance with the general veracity of the owner.
需要根据所有者得一般诚实程度来衡量其回答。

This agreement shall remain valid for the new owner who has purchased the leased premises.
本合同对购得所租物业的新业主仍然有效。

The former Israel manager is believed to be a close friend of Blues owner Roman Abramovich.
这位前以色列教练被认为是蓝军老板阿布得以为密友。

The problems existing and advices in the develop of the system of cover for owner in Xiamen
厦门代业主制发展中存在的问题及建议

So, if youre a business owner, Id encourage you to take advantage of this temporary provision.
所以，倘若你是企业主，我会鼓励你利用这一临时条款。

In return , these advertisers will pay a fee to the enthusiast community owner for this access.
做为回报, 这些广告主会给论坛拥有者付费。

So the owner of the shop goes in back and comes out with an absolutely gorgeous fulllength coat.
于是, 店主到后面找出一件富丽堂皇的落地貂皮大衣。

The accounting equation reflects the relationship among assets, liabilities, and owner's equity.
会计等式反映了资产、负债和业主权益之间的关系。

Article 33 A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
第三十三条图书出版者经作者许可, 可以对作品修改, 删节。

It says that technology is a stylish accessory, and that you, as its owner, are stylishly confident.
它说它是一个现代的助手而你, 是它的主人。

Jewellery admire display Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display.
珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。

Mr. Cao, the Beijing flight company owner, said the state meteorological agency also must be consulted.
北京航空公司所有人曹先生说，还必须咨询国家气象局。

I can totally understand the owner of a Lamborghini Countach Anniversary edition, to make such a request.
我完全能理解兰博基尼纪念版跑车主人作出这样的要求。

The Third Amendment provides that troops may not be quartered in a private home without the owner's consent.
第三条修正案规定，未经房主同意，士兵不得在民房驻扎。

The owner with a lot of old people and stout disposition ambry of instinctive quality of first selection wood.
很多老年人及性格稳重的业主都首选木本色橱柜。

It is multifunctional software product, having unique features and accentuating the individuality of the owner.
它是个多功能软件，有独特的功能且突出主人的个性。

The loss does not fall on the owner of the destroyed capital, since the destroyer has agreed to indemnify him for it.
损失不会落到甲的身上，因为挥霍者已经同意给予赔偿。

The price of a corpus is to be solely determined by its owner or jointly determined by the owner and the CCC council.
数据库销售价格由数据库拥有者自定或与理事会商议。

Each private institution, employer or enterprise owner makes public the job announcement in accordance with the skills required.
各私有机构、雇主和企业主根据所要求的技能公开招聘。

Where necessary, the owner or user may be compelled to remove the billboard or erected advertisement within a specified time limit.
必要时，得命其限期自行拆除其招牌广告或树立广告。

The Loveland post office first adopted Cupid one frosty morning in 1947, when Ted Thompson, a motel owner, went to pick up his mail.
爱兰德邮局首次采用丘比特图案是在1747年的一个严寒的早晨。

If the owner or operator of such objects, fails to wreck and remove them within the time limit fixed by the maritime administrative agency
其所有人，经营人不按海事管理机构限定期限打捞清除