Amazon's warehouses are stocked with 4.4 million yards of ribbon and 7.8 million sq. ft. of wrapping paper.
亚马孙在各地的仓库中存放着440万码包装带，780万平方英尺包装纸。

More than three million newborn babies die every year, and an additional three million babies are stillborn.3
每年有300多万新生儿死亡，另有300万婴儿是死产儿。

Institutions of adult higher education had 5.59 million enrolled students,including 2.22 million new entrants.
成人高等教育招生222万人，在校生共计559万人。

You will have five hundred million little bells, and I shall have five hundred million springs of fresh water.
你将有五亿个铃铛, 我将有五亿口水井

The area sown with cotton should be 4.54 million hectare and the total cotton output should reach 4 million tons.
棉花453万公顷，产量400万吨。

Jason One million students report back for first day of school. Two million parents giggle hysterically with glee.
杰森一百万学生第一天返回学校，二百万家长开怀大笑。

Today there are about 400 million cellphone subscribers compared with 300 million owners of Personal Computers (PCs).
今天，便携式电话用户约有四亿，与之相对照的是，个人电脑PCs的拥有者为三亿。

The bullet cluster is more than three thousand million light years away. It formed in the last one hundred million years.
子弹三千多万光年。这是在最后几年亿。

Controversy surrounded the 25-year lease which will cost Hutchison Whampoa $ US 22.2 million (RMB 177 million) a year to operate.
港口租赁期为25年，哈奇森·惠姆波公司每年的运作经费需2220万美元合人民币177000万元，这成了争论的焦点。

The American firm accounts for some 60 per cent of the world's annual sales of computers and has a turnover around $30000 million.
这个美国公司占据了世界电脑年销量的60%，并且每年营业额达到300亿美元。

From there, it took one thousand years for the population to grow just another ten million, and reach 310 million by the year AD 1000.
从那时起，世界人口增加1000万用了1000年的时间，这样到公元1000年时，世界人口达到了3.1亿。

More than 28 million people, including 12.7 million in the U.S., take the drugs under a variety of brand names, from Adalat to Verelan.
包括1，270万美国患者在内的全球2，800多万名高血压患者目前正在使用各种品牌的钙通道阻滞剂，从Adalat到Verelan。

Police in English continue to search for two suspected robbers accused of pulling off a Jewelry heist worth more than 40 million dollars.
英国警方继续搜索两名抢走了价值4000万美元珠宝的抢劫犯。

The Community College System provided educational, vocational and transfer programs to more than 2.5 million students during academic year.
这个学年里，社区学院教育系统向250多万名学生提供了教育课程、职业课程以及转学分课程。

In the U.K. Internet advertising is expected to soar by 218% in 1999 to $89.4 million, and in France a 164% jump to $50.8 million is projected.
英国1999年的网络广告支出预计会飞涨218%，攀升至8，940万美元，而法国的广告支出将增加164%，达5，080万美元。

In the next 25 years, the number of people suffering from dementia in the U.S. alone is projected to rise from 4 million to at least 8 million.
在接下来的25年里，光美国的痴呆症患者估计就会从四百万增加到八百万。

Marine biologists believe annual global fish yield of 150 million metric tons is attainable. Current annual fish harvest is about 70 million metric tons.
海洋生物学家认为，全世界年产量可能达到1亿5千万公吨。

Three Dots, for example, which was launched in 1995 and boasts cotton as soft as cashmere, is projecting sales of $24 million in 2000, up from $16 million in 1999.
例如，创建于1995年的ThreeDots公司推出了羊绒般柔软的棉布恤衫。该公司1999年销售额为1，600万美元，2000年的销售额预计将攀升至2，400万美元。

Freeserve, which has about 2 million registered users for its access products, already claims 140,000 users for the two flat-rate plans it has launched since April.
拥有两百万接入服务注册用户的Freeserve宣称，自四月份推出这两服务计划以来，公司已经吸纳了14万用户。

With the web now home to 800 million pages, Oslo-based Fast Search & Transfer (FAST) has developed a search engine capable of scanning over 200 million of them.
现在，互联网上共有八亿多个网页。总部设在奥斯陆的快速查询与传送公司Fast Search&Transfer开发了一种可扫描二亿多个网页的搜索引擎。

Accounting for more than 3 million deaths in the past year alone, the AIDS virus has become@ the deadliest microbe in the world, more lethal than even TB and malaria.
去年一年爱滋病就造成了300万人死亡，仅这一数据就说明爱滋病已成为全世界最致命的病毒，甚至比肺结核和疟疾更可怕、更危及生命。

And short interest, shares held by short sellers in expectation of a decline, rose to 5. 7 million shares at the end of April from 4 million shares two months earlier.
而且，卖空额4月份升至570万股，两个月前为400万股。

As of January 2000, the AIDS epidemic has claimed 15 million lives and left 40 million people living with a viral infection that slowly but relentlessly erodes the immune system.
到2000年1月，爱滋病已夺去1，500万人的生命，还有另外4，000万人正任由某种病毒性感染慢慢然而无情地侵蚀他们的免疫系统。

In 1899 George Eastman, whose cameras and developing services would make photogra-phy a household activity, bought full rights to Velox for the then astonishing sum of $ 1 million.
1899年，乔治·伊斯门以当时令人吃惊的100万美元买下了Velox的全部使用权，他的照相机和冲洗服务后来使照像成了一项家喻户晓的娱乐。

Just 13 million people used the Web in 1994, but today the number surpasses 300 million. About half are in North America, and most still reach the Internet via the public telephone network.
在1994年，仅仅有1，300万人使用互联网，但今天这一数字超过三亿，其中一半在北美，而且大多数人仍然通过公共电话网进入互联网。