Comparison of the Miser Images in Western and Chinese Cultures
那个守财奴把黄金埋在隐蔽处，无人知道在哪儿。

When the miser came again, he found nothing but an empty hole.
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

The miser buried his gold in secret and no one knows where it is.
这个守财奴把金子秘密地埋了起来，谁也不知埋在什么地方。

He is not a miser, on the contrary, no one could be more generous.
他不是个吝啬鬼, 相反, 没有人比他更慷慨了。

The servant thought the miser could drink wine from an empty bottle.
服务员认为吝啬鬼能从空瓶子里喝到酒。

The miser wont even lend you one dollar， not to speak of US1，000.
那个吝啬鬼连一美元都不会借给你，更不用说是一千美元了。

He is such a high-level miser that no one can gain anything from him.
他是一个极顶吝啬的人，谁也别想占他半点便宜。

The miser, who head a heart of flint, drove the old beggar woman away.
守财奴是个冷酷无情的人，他把乞讨的老妇人赶走了。

Mr Wilmot, being a miser, was much more upset, and would not be calmed
威尔莫特先生是个守财奴，感到很心痛，怎么也想不开。

Even in his boyhood he was morbidly impressed with the miser of country.
甚至在童年他就对国家的痛苦留下印象。

He is a miser. asking HIM to give alms is like getting blood from a stone
他是个吝啬鬼。要他施舍是办不到的。

Hazriprasad is a miser to the core and refuses to part with a single penny.
南宫是个超级守财奴，拔一毛有利天下而有所不为。

When the Miser returned and found the place empty, he wept and tore his hair.
当吝啬鬼回来看到洞里空的时，他拉扯着头发痛哭。

The people who always eager have the total share of money, is called as miser.
总想着占有金钱的人，守财奴，事实上是挣不了多少钱的。

The miser gloated over his gold. Sid chuckled in a very contented and satisfied way.
守财奴心满意足地望着他的金子。希德笑了，心满意足地笑了。

George used to be a miser， but lately he has launched out in the most marvellous way.
乔治过去曾是个吝啬鬼，可最近却令人吃惊地大肆挥霍起来。

Old Amons is as mean as a miser but it wouldnt surprise me if he cut up for a million pounds.
老爱莫和守财奴一样吝啬，他留下百万英镑的遗产不足为奇。

summer Locker He is usury capital representative, is miser who does not lift a finger to help.
夏洛克他是高利贷资本的代表, 是一毛不拔的守财奴。

Tell a miser he is rich,and a woman she is old,youll get no money of one,nor kindness of other.
跟守财奴讲他富，跟女人讲她老，准没你得好。

she turned upon me as a miser might turn if any one attempted to assist him in counting his gold.
吝者袋上毒菌伞。

A miser's life is a constant exercise of every human faculty in the service of his own personality.
守财奴的生活，便是不断的运用这种力量为自我效劳。

Tell a miser he is rich, and a woman she is old, you'll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富，跟女人讲她老，准没你的好。

Bah humbug, says Ebenezer Scrooge, the grumpy miser who would rather count his money than celebrate Christmas.
失去了爱与人性的史曲之先生是一个痛苦，冷血的人。

He was worried that Old Miser knew of his sore need and would take advantage of the situation to boost the interest rate.
他还恐怕那钱猢狲知道他是急用，要趁火打劫，高抬利息。