How that growth is accomplished, Paulson warned, will have serious environmental implications.
保尔森警告说, 经济增长方式将对环境产生重大影响。

The effrontery of that may well supersede anything Goldman and Paulson are alleged to have done.
这种厚颜行为大概既高盛和鲍尔斯以后无人能敌。

Treasury Secretary Henry Paulson announced the plan Monday.
周一，财政部长亨利保尔森宣布了这一计划。

Coulson, the former editor the News of the World, was arrested Friday.
科尔森是世界新闻报的前编辑，他于星期五被逮捕。

Mr Paulsons plan is stunning in its brevity and audacity.
保尔森计划的简洁和大胆是惊人的。

Paulson was sick of doing bailouts.
保尔森对金融救援活动感到厌倦。

Paulson took a bearish position by buying a credit protection.
保尔森通过购买信用保护进行了做空操作。

But let us not overlook that Coulson's resignation was hugely beneficial to News International.
但是我们也别忽略了库尔森的辞职对新闻集团的莫大好处。

In fact Paulson was betting that the security would decline.
实际上, 保尔森赌该证券价格下跌而对其做空。

My guess is that Paulson has moved well beyond Wall Street.
我得猜测是，鲍尔森考虑得范围大大超出了华尔街。

That is why Paulson wants a blank check.
这也是鲍尔森要求自由处置权得原因。

In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account able to taxpayers.
有一次, 保尔森突然说道, 他不想对纳税人负责。

Mister Paulson also serves as chairman of the board of the Nature Conservancy.
鲍尔森还在自然保护部担任主席。

Occasionally, Paulson would make a bold policy pronouncement.
通常, 保尔森会通告一项大胆得政策。

So on Wednesday November 12th Mr Paulson unceremoniously buried the idea.
因此，11月12日，保尔森先生仓促埋葬了自己的点子。

Paulson's trip will certainly be more effective than Snow's visits to China.
鲍尔森此行一定会比斯诺先前得访华更有效。

Mr Coulson, the product of an Essex comprehensive school, has a feel for the popular mood.
毕业于埃塞克斯综合学校得库尔森先生更受大众欢迎。

Mr. Cameron conceded that in hindsight it had been a mistake to hire Mr. Coulson.
卡梅伦事后承认, 聘用库尔森是一个错误。

Treasury Secretary Henry Paulson spoke at a news conference Wednesday.
财政部长亨利?鲍尔森于周三得一次记者招待会上发言。

Mr. Paulson has moved to to stiffen the Treasury's resistance to Congress over currency policy.
在汇率政策上，保尔森加大了财政部对国会的抵制力度。

Some of Geithners soft handling of Congress may be the consequence of its rocky relationship with Paulson.
盖特纳温和处理与国会的关系或受到前任保尔森的影响。

As Mr Paulson has suggested, he is playing a hand dealt by others.
正如保尔森所言，他现在手中拿的是别人发的牌。

The level of government intervention was deeply distasteful to the Republican Mr Paulson.
在共和党员鲍尔森看来, 政府干预的能力太低。

Mr Poulson s speech will be viewed as a friendly nudge in that direction.
鲍尔森先生的演讲是一个很友好的提醒。

But Treasury Secretary Paulson dismissed any link.
但是财政部部长鲍森忽略了中间任何联系。