One opponent was Senator Stephen Douglas of Illinois. Douglaspolitical ability.
一位对手就是来自伊利诺斯州的史蒂夫 道格拉斯议员。

He had wormed a finger, in the darkness, through a buttonhole of Stephen's coat.
在黑暗之中，他把一个手指头插入斯梯芬的外衣的钮扣眼里。

IBB Jeremy Stephen Pashley joined Norton Rose as a partner as from 17 April 2003.
自2003年4月17日加入诺顿罗氏律师事务所为合夥人。

Lin Qi Cave, Stephen submarine Calocedrus, Bitou mountains, the charming scenery.
山岩麟石洞奇，潜泉翠柏，环山碧透，景色迷人。

Ambrose Lee continues to score the highest while Stephen Lam remains at the bottom.
李少光继续得分最高，而林瑞麟就继续排名榜末。

Stephen Hawking has great invention when it comes to cosmology and quantum gravity.
史蒂文。霍金在宇宙学和量子力学方有很强的创造力。

Amid the holiday festivities, Stephen Harper has correctly opted to play the Grinch.
在节假日期间，哈珀明智地选择了扮演圣诞怪杰的形象。

Stephen Urquhart， President of OMEGA International， delivers the opening speech.
欧米茄总裁欧科华先生致开幕辞。

Molecular Genetics of Plant Development. Stephen Howell,Cambridge University Press,1998.
植物发育的分子机理许智宏 刘春明，科学出版社，1998。

Stephen Hawking's achievements earned him the acclaim of the entire scientific community.
斯蒂芬。霍金得成就使他赢得了整个科学界得赞扬。

Molecular Genetics of Plant Development. Stephen Howell, Cambridge University Press, 1996.
植物发育得分子机理许智宏 刘春明，科学出版社，1998。

Acts 8 0 And devout men carried Stephen to his burial and made great lamentation over him.
徒八2有虔诚的人把司提反收埋了，为他捶胸大哭。

Two people unfortunate separated, and Stephen almost hit the desert, ok by Hiram to deliver.
二人不幸失散，史提芬差点命丧沙漠，还好被希搭救。

Golden Week, Stephen King passenger flight schedule according to the original implementation.
黄金周期间，泉金客运航班按原时刻表执行。

We've talked about Stephen several times already, he's supposedly the first Christian martyr.
我们已经讲过几次司提反了，他可能是最早的基督教殉教者。

He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
他担当了当时牛顿在剑桥的职位 最近又由史蒂芬霍金担当

Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses.
注意这一节司提反集中强调了，关于摩西的故事。

Jack E. Kiger,Stephen E. Loeb,Gordon S. May,Accounting Principle,Revised Printing,Random House 1998.
吴水彭主编，会计学原理，辽宁人民出版社，1999年。

Police say Stephen Grant confessed after initially making a public appeal for his wife to come home.
警察表示公开告知其妻子回家后，斯蒂芬格兰特才认罪。

I really liked working with Karen Mok, Eason Chan, Chapman To and of course the director Stephen Fung.
和莫文蔚, 陈奕迅, 杜的合作很愉快, 当然还有导演冯德伦。

It is precisely this sociological dimension of aesthetic contemplation that Stephen's theory seeks to repress.
斯蒂芬理论努力要压制的的审美沉思的社会学维度。

Stephen Odell, CEO of Volvo Cars, added, The Volvo management team fully endorses Fords sale of Volvo Cars to Geely.
吉利非常支持沃尔沃汽车的业务和管理团队。

Thernstrom， Stephen. The Other Bostonians Poverty and Progress in the American Metropolis. 1973. Trotter， Joe William， ed.
其他的波士顿人美国大都会中的贫穷和进步1973。

Stephen King, chief economist of HSBC says Piecemeal actions by different governments have undermined the credibility of other actions.
但在具体行动时，七大工业国却并不是那么的协调一致。

In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the worlds greatest theoretical physicists.
甑乃沟俜