Americans pressed the Japanese government to abandon its single-minded support of businessmen.
美国人向日本政府施加压力，要求日本政府放弃对日本商人的强力支持。

Environmental risk assessment of discharging mine tailings engineering by using open pit abandoned
利用废弃露天采场干排尾矿工程的环境风险评价

The location of blood amassment in Tai Yang Disease may appear in either the bladder or the lower abdomen.
太阳蓄血证的病位在膀胱和少腹部位。

How can ability avoid embarrassment
怎么样才能避免烦恼？

It has the ability to organize bid opening, bid assessment and selection.
有组织开标、评标、定标的能力。

Options of real estate assessment for property tax purposes abound.
适合房地产税收的房产评估有著丰富的选择。

The main reason of those problems is the absence of effective assessment of the construction of indemnificatory apartments.
主要原因在于我国对保障性住房的建设缺乏有效的评估。

Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
议会点名时有17名议员缺席。

Congressmen were absent at the Congressional roll call.
国会点名时发现有17个议员缺席。

Application of Charpy Impact Absorbed Energy to the Safety Assessment of Offshore Pipeline
冲击吸收功在海底油气管道安全评定中的应用

Dont you think it neassessmentary to have a close abstraction of the contract to abstain anything absenceing
你不觉得应该仔细检查一下合同，免得遗漏什麽吗？

Electrical Property Features and Water Abundance Assessment of Loose Strata in Huaibei Coalfield
淮北煤田松散层电性特征及富水性评价

Assessment of Personnality Character and Disorders in Substance Abuse Patients
物质滥用者的人格特质, 人格障碍及其评估

Provide an environment free of harassment， abuse or corporal punishment in any form.
供应商不得以任何形式对员工进行体罚，虐待。

The Company will provide a working environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
公司必须提供一个没有任何滋扰，虐待或体罚的工作环境。

Characteristics and assessment of water quality at dam foundation near the abutment of Meishan multiple arch dam
梅山连拱坝两岸坝基水质特性及评价

The academic conflict about traditional educational assessment and creation education
传统教育评价与创造教育的理论冲突

We must also adopt new library assessment methods equivalent to those of instructional academic departments.
同样, 我们也应该采用和高校院系相同的评估方法。

The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
现在是时候来些美妙的斗嘴了!

I should accept harassment if I am modest, how am I able to escape once more ?
如果谦虚都要受折磨, 我又怎能逃得过?

How much embarrassment will you accept to take a stand for Jesus
你愿意为了维护耶稣而面对多少尴尬的处境？

A material fact is one which would influence the acceptance or assessment of the risk.
重大事实系指可能影响风险评估或接受与否之事实。

Results of accepted assessments are published in the school reports.
被接纳得技能评核结果将会记录在终期成绩报告表。

On Profit Accessment Quotas in Postal Operation
邮政企业经营效绩评价指标权重确定方法研究

Echocardiographic assessment of changes of cardiac function of subjects with acute high altitude reaction and after hypoxic acclimatization
超声心动图观察急性高原反应和习服后心功能变化