So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.
所以扔掉帆索吧，离开安全的港口，在信风中开始远航。

Under sail, the ship's response spectrums are calculated on the irregular waves in this paper.
计算起重船在不规则波中调迁时的运动响应。

As the wind started to increase in intensity, the captain decided it was time to reef the sail.
由于风力增强了，船长决定是在靠近礁石时减速的时候了。

In the cave is a subterranean river on which one can sail by boat to the extremity of the cave.
洞中，有一条阴河水，可乘船直通岩底深处。

Please remember! Sets sail in your life's each time, my blessing can accompany you to together!
请记住!在您生命的每一次扬帆出海，我的祝福都会伴您同行!

A makeshift boat and sail have been flung together and there are soldiers in it trying to paddle.
一个简易船和帆被仓促地装在一起，有士兵在里面努力划桨。

This way they could sail past the enemy and fire a broadside after broadside in rapid succession.
他们可以在驶过敌舰的过程中接连不断的开火。

Some Problems in Simulation Design of Antenna Rotating Pedestal System of Top Sail and Top Steer Radar.
顶帆和顶舵雷达天线转台系统仿真设计中的若干问题

The sail is lost in the boundless sky, where the only thing that one can see is the flowing of the Yangzi river.
孤帆远景碧空尽, 唯见长江天际流。

New Years first day of the sail fishing, fisherman in the bow of the ship setting off firecrackers, burning incense.
新年第一天开船捕鱼，渔家在船头放鞭炮，烧香。

Two Cubans who tried to sail to Florida in a converted boat last year are making another attempt, this time piloting an old floating car.
那两个古巴人，去年想要开艘改装的小船横渡到佛罗里达去，这次又尝试起改装破旧的浮动车来实行横渡计划了。

Residue Analysis of Eugenol in Tomato and Soil by HPLC Machine Proccessing of Remotely Sensed Data and Soil Information Systems and Remote Sensing and Sail Survey
丁子香酚在番茄和土壤中的残留分析方法