The predictive control of titling passenger car is studied with the predictive lateral acceleration.
利用预测横向加速度进行摆式客车的预测控制研究。

If you mark it as accepted, it will remove the titling and make it active.
如果您标示为接受，它将消除所有权，使之活跃。

Have subtitlers of Hous films done a good job in solving the aforementioned subtitling difficulties
侯导的字幕译者是否成功地解决了上述的难题呢？

Please submit your availability and rates along with details of subtitling experience.
请提交您得可用性和费率以及详细得字幕经验。

a chess titlist.
国际象棋冠军

Subtitling is a highly constrained way of translation.
字幕翻译是高度受限的翻译方式。

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to partial ownership
公司发行股票保证持股人拥有部分产权资格所需资本

Strategies for Dealing with Dubbing and Subtitling Synchronization in Film Translation
配音与字幕声画同步翻译的策略

Translating films for dubbing and subtitling requires special skills distinct from those outside the field.
为电影作配音和字幕翻译, 需要特定的专业技能。

Registers of Subtitling and Dubbing in Translating Films
电影配音与字幕翻译的语域

Titling and Posthumous titling in the Qing dynasty.
论清代谥法

Entitling Students to Understand Texts
把课文的理解权交还给学生

Expert translation ensures that subtitling is timed properly and easy to read.
专业的翻译可以保障字幕的同步性和易读性。