Life bouncing with passion, stately pomegranate is a very very red, absolutely sincere heart.
生命跳跃着激情, 庄重的石榴, 是一颗红彤彤的赤诚心脏。

Acting precipitately on the contrary will impair a business benefits.
操之过急反而会损害商业利益。

Authentication is a one time, stateless activity.
身份验证是一次性的、无状态的活动。

stately heavybodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult.
脖子非常长，成体通常是白色羽毛。

Statelessness was a grave affront to human rights and the rule of law.
无国籍状态是对人权和法治的严重侵犯。

More tall and stately that the alder.
你比桤木还要高挑和端庄。

At a later stage, the list could possibly be extended to refugees, stateless persons and enemy aliens.
清单稍后可扩大至难民、无国籍的人和敌国的人。

Crowned by a roof with upswept eaves, the Pavilion of the Old Drunkard looks simple and antique, but very stately too, with walls filled with many carved inscriptions.
醉翁亭飞翼翘角，古朴端庄，碑文刻石满壁。

Stateliness and formality in manner and appearance.
庄严方式和外形上很庄严和正式

We were much impressed by the generals stately appearance.
这将军堂皇的仪表时的我们印象深刻。

Miss Wang's stately appearance on stage surprised us.
王小姐在台上的庄严表现令我们吃惊。

Arrangement of orchestral music for the piano The organ rolled out a stately melody.
由管弦乐改写的钢琴曲风琴奏出庄严的乐曲。

The indoor arrangement of this residence was stately and elegant, which displayed Shi Liangcai's inimitable taste as a magnate of the press circles.
室内布置庄重典雅，显示了史量才这位报界巨头的独特口味。

No, Im afraid its a stately elm, and once again you've made an ass of yourself.
不，恐怕是棵仪态威严的榆树，你又丢了一次脸。

secondly, we should improve the operation mechanism of statelyowned asset of university
第二, 理顺关系, 健全体制, 完善资产管理的运行机制

The queen assumed the stately robes.
王后穿着端庄的礼服。

Foreign nationals and stateless persons can be granted asylum as established by the legislation.
外国国民和无国籍人士可以按照立法规定获得庇护权。

At last Puss in Boots arrived at a stately castle.
最后，穿靴子的猫来到一座庄严地城堡。

an avenue of stately chestnut trees
两边有雄伟高大栗树的林荫道

We walked down a stately avenue of elms.
我们沿着两旁有榆树的大街步行。

He hurried precipitately away.
他突然匆忙离开。

stately with a depth of awe.
端庄威严，

Half so stately and daintily
半庄严与半阴暗地

The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.
浸礼堂，是个面积巨大的圆厅，也是座豪华的建筑。

Stateless citizens also incur liability on the same basis.
无国籍公民也在同样基础上承担刑事责任。