We should abandon indiscriminate egalitarianism and implement a system of distribution according to one's work, by which people will be enthusiastic to work.
我们要打破大锅饭的体制，实行按劳绩分配，这样才能够调动大家的积极性。

His abduction also presents a pressing humanitarian situation.
他被绑架也造成了急迫的人道主义局面。

Humanitarian workers continued to be subject to intimidation, robberies, abduction and assassination.
人道主义工作者继续受到恐吓，抢劫，绑架和暗杀。

Recently, the killing and abduction of children has become a means of inciting sectarian violence.
最近，杀害和绑架儿童已经成为煽动教派暴力的一种手段。

It is also imperative to confront the abhorrent sectarianism that now exists in Iraq.
也必须对付伊拉克境内现在存在的令人憎恨的宗派主义。

Your ability to deal with humanitarian groups will enhance your reputation.
处理人道主义的能力增强了你的名誉。

Parliamentarians in the parliament discussed about problem of abortion.
国会议员在国会商讨了堕胎的问题。

It was also a land of absolute authoritarian orthodoxy.
这对他的正统跌倒在地上。

Whoever advocates absolute equalitarianism is wrong.
谁要是提倡绝对得平均主义，那就是错误得。

Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time.
红军中的绝对平均主义，有一个时期发展得很厉害。

Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
消费支出已经开始转强，消除了原先的一些顾虑。

Today, the dominant theory is the integrative theory which absorbs the retribution and utilitarian theory.
而在当代，占主导地位的是融报应与功利于一体的折衷论。

Abstracting and generalizing such a system, the author thinks it is a transitional authoritarian reigning system.
作者认为当前体制是一种过渡型的威权主义执政体制。

it were noted to easy dress, high moral towards or Very abundance egalitarian attitudes.
是以简单的穿戴，高的道德达标和平等主义态度而著名。

it were noted for simple dress, high moral standards and Very abundance egalitarian attitudes.
答是以简单的穿戴，高的道德达标和平等主义态度而著名。

The academic foundation of the criminal record institution is the inherent unification of Nemesis foundation and utilitarian target.
前科制度的理论根据是报应根据和功利目标的内在统一。

They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.
他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神。

Utilitarianism was widely accepted and practiced.
实用主义大行其道。

or humanitarian attack, is something that is accepted by the whole world.
还是人权受到损害的时候，能被全世界所接受。

The twisting of reality and blatant violations of international humanitarian law cannot be accepted.
歪曲现实和公然违反国际人道主义法不可容忍。

Access is the fundamental prerequisite for humanitarian action and protection.
这是人道主义行动和保护的基本前提。

We reiterate the call for unhindered access to humanitarian assistance and supplies.
我们再次要求人道主义援助和供给畅通无阻。

It accomplishes its peacemaking and humanitarian assistance efforts through international cooperation.
它通过国际合作实现其缔造和平和人道援助努力。

The United States accuses Iran of involving in Iraqs sectarian violence.
美国指责伊朗卷入伊拉克教派暴力。

Both the government and opposition accuse each other of encouraging sectarian violence.
政府和反对派互相指控对方煽动宗派暴力。