Contact with a third party is made only with the authorization of the staff member concerned.
只有在得到有关工作人员授权的情况下才与第三方联络。
Party A will sell to any third party only on orders previously quoted and approved by Party B.
第三方的定单必须先由乙方报价并同意，甲方方可出售。
Discussion on Direct Claim Right of the Third Party That is Victim to Medical Liability Insurer
论受害第三人对医疗责任保险人的直接请求权
General Analysis of the Legal Basis of Claim Right Relating to Contract Exercised by Third Party
浅析与契约有关的第三人行使请求权的法律基础
A way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator.
不用话务员的协助就增加第三方参加会谈的方法。
They oppose strongly against bigamy. However, they hold a tolerant attitude towards a third party.
对重婚坚决反对, 但对第三者持宽容态度。
Of course, this leaves the bootstrap issue of how you establish the trusted third party's identity.
当然, 这又摆出了如何确立可信第三方的身份的自举问题。
This application must be accompanied by a copy of the third party operator's valid Business Certificate.
申请表必须附同第三者经营得有效得商业登记证副本。
Assure that this factory goes through the quality management system audit by customer or the third party.
确保工厂通过客户及第三方的质量体系审核。
If a party does not register the mortgaged property, he may not defend against the claims of third party.
当事人未办理抵押物登记的，不得对抗第三人。
Moreover, the seller had not been informed of the conditions agreed between the buyer and the third party.
而且，卖方不知悉买方与第三方所达成的条件。
Such third arbitrator who would act as the President of the Tribunal shall be a national of a third Party.
该第三名仲裁员应为第三方国民, 并出任仲裁庭的主席。
Party A shall be entitled to a preemptive right in respect of each transfer by Party B to the Third Party.
甲方对乙方向第三方的转让拥有优先购买权。
One party can transfer or relegate this agreement to the third party under the approval of the other party.
经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。
Written claim from third party claimant Claim substantiation documents as appropriate Other relevant documents
第三方索赔人的书面索赔函及索赔证明材料
Otherwise lawfully becomes available to either party from a third party under no obligation of confidentiality.
任何一方从第三方处合法获得的
and Party A , after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.
如果甲方支付了第三人的赔偿款, 甲方有权向乙方追偿。
any claim or allegation by any third party of any infringement or misappropriation of any Intellectual Property Right.
任何有关第三方的侵害或盗用知识产权的指控。
Portugal is willing to conduct mutually beneficial cooperation with China as well as with any third party, Silva said.
葡方愿意同中方及第三方开展互利合作。
Party A authorizes Party B to use aforesaid formulas， however Party B shall not authorizes a third party to use them.
甲方许可乙方使用上述配方，乙方不得再许可第三方使用。
Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
因本句为否定句, 应译为
Without Party As prior written consent, Party B may not assign the tenancy or sublet the leased Property to a third party.
淳追绞孪仁槊嫱猓曳讲坏媒鲎夥课葑饣蜃飧渌牡谌摺
The Broker Should Bear Civil Responsibility according to Law if Third Party Violates Contract and Encroaches Authorized Property
第三人违反合同侵犯委托财产行纪人应依法承担民事责任
The third party with an independent claim has the right to file a lawsuit against the subject disputed by the plaintiff and the defendant.
有独立请求权的第三人对原被告争议标的有权提起诉讼。
A green card can serve as easily recognizable proof of third party insurance, for example in the case of an accident, when traveling abroad.
例如在国外旅行出了事故，绿卡可用作第三方保险的证明，很容易识别。
英文例句大全为您提供Third Party英文例句大全,Third Party英文造句,关于Third Party的英语句子,单词Third Party怎么造句,Third Party英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于Third Party,英语单词Third Party的句子,单词Third Party如何造句,Third Party怎么造句等。