That trapped bits of the Martian atmosphere within them, as a telltale of their origin.
保留在内部的一点点火星大气揭示了它们的来历。

In fact, last winter Busch's wife Julie was trapped by a blizzard at Lake Tahoe, Calif.
去年冬天，布什的妻子朱莉被一场大风雪困在了加利福尼亚州的塔霍湖。

we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.
我们能制造出一种，能够充分释放谷物香气的面包。

It happens when water gets trapped in your ears and allows bacteria or fungi to flourish.
当水滞留在耳内并使细菌或真菌滋生时就会生这种病。

Pain for the lumbosacral acid trapped pain, pain, leucorrhea with alvine pendant increase.
痛感为腰骶酸困疼痛，伴有小腹坠疼，白带增多。

Calculations on Absorption Energy Levels of Electron Trapped Color Centers in Alkali Halides
碱卤晶体中电子型色心的吸收谱能态计算

The Van Allen belts are composed of charged particles trapped by the earth's magnetic field.
范阿伦带由地球磁场俘获得带电粒子所组成。

Spatial correlation of precipitating and trapped protons associated with an isolated substorm
与孤立亚暴有关的降水和拦截质子的空间相互关系

The trapped troops were organized into three assault columns and a rearguard for the breakout.
被围部队组成了3个突击群和一个后卫部队。

Heres a true self, the spark of life is trapped in an alien body with all its sensual passions.
真我, 生命的火花, 被禁锢在, 沉溺于肉欲的身体里。

Inclusions trapped in point defect mode are commonly in small size and not easy to be analyzed.
点缺陷型包裹体体积一般较小, 不方便分析

That I am trapped in this particular irrelevancy is never more apparent to me than when I am home.
这个不相干的问题困扰着我，在我返回老家后尤为明显。

On the contrary, it may be trapped in a social crisis and even ruin the achievements of development.
反之, 则可能陷入社会危机的困境, 甚至使发展成果毁于一旦。

Irradiation liberates the trapped molecule, permitting targeted perturbation of a biological process.
辐照解放被困分子，允许有针对性的摄动的生物进程。

The platform would rise up and down alongside a skyscraper and pick up people trapped in high stories.
该平台可沿摩天大楼上下移动, 运送高楼受困人员。

But choice is the antivenom. It revives you and rids you of the feeling of being helpless and trapped.
它帮助你并且去除无助束缚的感觉。

Any local animals would appear to be trapped underground without provisions of any kind at this point.
所有当地的动物看起来也一起被困在了地下，水断粮绝。

There they were, trapped in a foxhole with no ammo, enemy all over the place.What do you think happened?
他们被转围困在散兵坑里，粮缺弹尽，到处又都是敌人。

Beitai basin is a trapped syncline with its sedimentary sequence composed of volcanic sedimentary facies.
北台盆地为宽缓的向斜, 盆地沉积充填序列为火山沉积序列。

Large catches of alates may be trapped in areas where the aphid population in the field is extremely small.
在蚜群极小的田间可诱捕到较多的有翅蚜。

Proposes a scheme to generate a superposition of motional coherent states with arbitrary multiple trapped ions.
提出了一个制备任意多个囚禁离子叠加运动相干态的方案。

Blue diamonds get their colour from small amounts of the chemical element boron trapped in their crystal structure.
蓝钻石的晶体结构中含有的化学元素硼是蓝色的由来。

Twentytwo people, including soldiers and civilians, died after they were trapped by the blaze during the fire control work.
此次大火造成包括武警和群众在内的22名救火人员死亡。

Solder Balling is recognized by numerous tiny solder balls trapped along the peripheral edge of the flux residue after reflow.
产品回焊后在残留的助焊剂周边会有大量小的锡球。

The Postantibiotic Effects of Fluoroquinolones for Veterinary Use in Vitro and in Vivo TRAPPED IN WENZHOU LIKE BEASTS AT THE BAY
兽用氟喹诺酮类在猪体内、外抗菌后效应初报困兽温州