Any name of people or place adopts transliteration, not free translation.
凡是人名或地名，都采用音译法而非意译法。

transliterate Chinese characters into the Chinese phonetic alphabet
用汉语拼音字母拼写汉字

transliterate Chinese characters into the Chinese Phonetic Alphabet
照汉语拼音方案拼写汉字

Transliterate a method to appear among them earlier, duration is longer also at the same time.
其中音译方法出现较早，同时持续时间也较长。

transliterating with notes and literal translating are applied for colloquial expression
用音译, 音译加注释和直译来翻译生动的方言

Transliterate Arabic words into English letters
将阿拉伯词音译成英语字母

to transliterate Arabic words into English letters
把阿拉伯文字音译成英文字母

Some Points to Receive Attention for Transliteration
使用谐音法需要注意的几个问题

automatic key transliteration
自动关键字直译

batch transliteration routine.
成批直译程序

Its beautiful name also is get by transliteration.
它的花名也是由音译而得。

Which phrase below is transliterated from English word?
下列哪个词语是来自英文的音译词？

Many of the early Chinese borrowings were introduced into English by transliteration while the current tendency is meaning borrowing.
早期汉语借词不少是音译借词，当代发展趋势是意译借词。

To transliterate from a published work into Braille for publication.
将已经发表的作品改成盲文出版。

Eslite VANCL Internet fast fashion brand.
凡客诚品, 互联网快时尚品牌。

Carnation, is a transliteration of the name of carnation for Caryophyllaceae perennial herbaceous perennial flowers.
康乃馨, 是香石竹的音译名称, 为石竹科多年生宿根草本花卉。

On Character Selection in Transliteration from the Perspective of Chinese Characters Study
音译用字的文字学考察

Research on the Transliteration from Pinyin to Chinese Characters and Normalization for Chinese Sentences
音字转换与句子规范化处理研究

Transliteration on English and Chinese Nouns
英汉名词音译

The draft is a combination of transliteration of Sanskrit terms and standard Chinese.
该初稿包含梵文术语的音译和标准汉语。

In Thai, transliteration is the most, after that prefixes and combination of concepts and sound patterns.
泰语里最多的是音译，再次是前缀和音意结合等。

compilation of subprogram file transliteration
子程序文件直译编译法

The Conference expressed concern that certain geographical names might be retransliterated.
会议对某些地名可能会重新转写表示了关切。

Seventeen YearsLiterature How Could It Enter Contemporary Chinese Literature History.
十七年文学如何进入文学史？

These copious variants are not only transliterations limited to Western writers
这些丰富的变体不仅是局限于西方作者的音译