Mr Hatoyamas popularity， which once soared， plumbs abysmal depths.
鸠山首相一度飙升的支持率现已直坠深渊。

A plume of smoke soared up suddenly from her fathers chimney, the sight of which made her heart ache.
一缕轻烟, 从她父亲的烟囱里忽地冒出, 她见了心里难过起来。

The Volkswagen stock value is soared in the process of this acquisition battle.
在这场收购战过程中, 大众汽车公司的股票真是一飞冲天。

The pack activated, and the bounty hunter soared into the air, out of control.
突然启动的背包把这个赏金猎人带到空中，失去控制。

The dollar soared against the yen.
美元对日元比价飙升。

Thanks to a preferential trade agreement with America, textile exports have soared.
多亏了同美国的优惠贸易协议，纺织品出口大增。

The rocket soared into the air.
火箭升空。

The airplane soared into the sky.
飞机凌空而起。

His ambition soared to the throne.
他的野心高涨到王位。

His ambitions soared to the skies.
他壮志凌云。

Their ambitions soared to the skies
他们壮志凌云。

A lone condor soared above the andean peaks.
一只孤独无伴的大秃鹫翱翔在安第斯山峰的上空。

No wonder job anxiety has soared.
难怪人们对就业的担忧大幅上升。

Relative to American consumer spending, Asian consumption has soared.
相较于美国得消费情况，亚洲算是暴增了。

Relative to American consumer spending, Asian consumption has soared.
相对于美国消费者的消费，亚洲的消费已经高扬。

Around me, aspen leaves twirled bright yellow. Far above, an eagle soared.
白杨树叶转成金黄，苍鹰在高空盘旋。

The Dow Jones industrial average soared to
道琼斯工业平均指数飙升至

The Dow Jones industrial average soared to 9850 points.
道琼斯工业平均指数飙升至9850点

The Dow Jones Industrial Average has soared from around 50 points to 9,000 points.
道琼斯工业平均指数已经从50点大幅攀升到9，000点。

The balloon soared up on a gust of wind.
一阵狂风把气球吹向风中。

The range soared above him, immense, clean, and barren.
峰峦在头顶上高插入云, 广大无边, 岩石光洁, 草木不生。

The eagle beat its wings and soared high into the sky.
雄鹰拍打着翅膀, 飞向高空。

The bird soared high, with outspread wings.
鸟儿展翅高飞。

The bird soared into the sky.
这只鸟直飞蓝天。

The bird soared high in the sky.
鸟儿在空中高飞。