If the child can have a tub bath, sit him in tepid water up to midthigh.
如果小儿能用盆浴，可让他坐在温水中使水泡至大腿的一半。

That's the kind of argument that causes people to sit up and take notice.
正是这种论点使人们耐心坐下来，并且给予注意。

If you think you're going to fall just grip harder and sit up straighter.
如果你觉得你快要摔下来了，你就夹得更紧、坐得更直。

Yeah, the boys were acting up in the car, I couldn't get them to sit down.
是的，孩子们在车里捣乱我没法让他们乖乖坐下来。

Bundled up Sulawesi children sit in front of intricately designed dwellings.
裹着布的孩子坐在设计复杂的住所前。

Please sit up and eat some of my game so that you may give me your blessing.
请起来坐着，吃我的野味，好给我祝福。

If only I dared to sit up and paddle, I made sure that I could overhaul her.
我若是也坐起来划船的话定能追得上它。

But then the actual performance to all players and craft sit up and take notice.
但是随后的实际表现却令所有玩家和业内同行刮目相看。

At six months I could not sit up without having a mountain of pillows around me.
六个月大时我无法自己坐力，除非给我垫上一大堆枕头。

If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习, 考前就不用整晚开夜车了。

Support pillow to sit up, recline, relax and read comfortably in bed or on the sofa.
可将靠垫直立或斜放于睡床，沙发，舒适地放松或读书。

When I entered the banquet hall, they all stood up and asked me to sit above the salt.
我走进宴会厅时，他们都站起来，请我坐上席。

I will sit by her bedside day and night. The nurse sat up all night with the sick man.
我会日夜守在她的床边。护士整夜没睡守护病人。

I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
我能劝服自己拥有足够得勇气坐起来，望向远方。

I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
我能劝服自己拥有足够的勇气坐起来, 望向远方。

The patient had been so debilitated by the fever that he lacked the strength to sit up.
这病人因发烧而一直很虚弱, 以致于连坐起来的力气都没有。

A partially immobilized or weak client will require nursing assistance to sit up in bed.
局部活动受限或体弱病人在床上坐起时需要护理协助。

They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.
他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。

Don't sit and brood in your mansion all summer, because you'll end up a shell of yourself.
千万不要在豪宅里窝掉整个夏天，否则会自毁前程的。

On my flight home from my holiday, I could barely sit up because of pain in my lower back.
在回去的班机上，由于脊背的疼痛我几乎无法直坐。

Mother wraps packet to take home articles with me greatly, sit up will go far of automobile.
妈妈和我大包小包的带着生活用品，坐上了就要远去的汽车。

Baseball is Taiwan's national ball game, and it makes Taiwan's people really sit up and take notice.
棒球是台湾的国球, 也让台湾人民全神关注。

The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.
唯一能做的 就是起床冲杯茶然后和恐惧一起坐下

Sit up with the head tilted forwards during meal time. Do not lie down or tilt the head backwards while eating.
进食时应坐起，头稍倾向前，避免躺时或头部仰后时进食。

But our brains said if you don't sit down with these people, your country will go up in smoke, and innocent civilians will be slaughtered.
但是我们的大脑说，如果你们不和这些人坐在一起，国家就会烧成灰，无辜平民就会被屠杀。