The duty payer shall sign for the customs duty payment form upon its receipt.
纳税义务人收到税款缴款书后应当办理签收手续。

Our kingdoms hold the Bearer of Peace sign in the New Astrology for ascension.
我们王国持有提升新星相中和平肩负者的标志。

For download alerts for your products, sign up for our newsletter Sign up now.
要下载有关您的产品的警报, 请订阅简讯立即注册。

Scientists use Neptune's fishing spear, the trident, as the sign for the planet.
科学家们用尼普顿的鱼叉三叉戟作为这个行星的标志。

Excuse me. I just saw the sign outside. Do you still have the apartment for rent?
请问，我在外面看到布告，你们仍有公寓出租吗？

It is also a lucky color for those born under the sign of Aquarius and Capricorn.
绿色也是出生属于宝瓶座和摩羯座得人得幸运色。

As a part of her religious custom, Anna made a sign of the cross for the man who died.
处于宗教习惯, 安娜为那个死掉的人画了个十字。

The problem has persisted for about three or four weeks now, with no sign of abatement.
这个问题已经持续大约三到四周, 且尚无任何缓和迹象。

The existing auction goods on the sign for the preferential policies will remain the same.
现有得对拍卖方式商品得登录费得优惠政策将保持不变。

Still, it is an encouraging sign that they have opted for acceptance rather than dogmatism.
鼓舞人心的是他们选择了让大家普遍接受而不是独断。

He saw the glance, but he gave no sign, for among the things he had learned was discipline.
他装作什么也没看见, 因为他知道现在需要克制自己。

Algorithm for Determining the Sign of Real Algebraic Numbers Based on the Maximum Root Method
基于最大根方法的实代数数符号判定算法

We have a mind to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of two years.
我方欲与贵方签订为期两年的独家大力该产品的协议。

The Study on Design of the Sign System for the Palace Architecture of the Ming and Qing Dynasties
明清宫殿建筑群旅游导示系统设计研究

I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.
他已被授予代理签名权, 谨此告知。

The general consensus is that people who sign for an off peak are lowly paid or struggling financially.
一般认为, 人是不签峰值低酬金或挣扎的赞助。

If he admits and agrees to compensate, a miscellaneous debit voucher should be prepared for him to sign.
如果客人许可并同意赔偿, 便准备一张借条让客人签名

Teachers of special education and sign language interpreters shall enjoy allowances for special education.
特殊教育教师和手语翻译，享受特殊教育津贴。

I have the pleasure to inform you that Ms.Wang has been authorized to sign for the company by procuration.
王女士已授予代理签名权, 特此告知

Impotence can also be an early warning sign for conditions such as liver disease or heart and circulation problems.
性无能还有可能是肝病，心脏或循环系统问题的前兆。

But do not confuse that possibility with an allclear sign for the real economy, stock markets or the political cycle.
重载, 重写和隐藏是很容易混淆的类似概念。

Please receive on board the above mentioned goods in good order and condition and sign the accompanying eceipt for same.
请将上开完好之状况货物，予以装船，并希签署收货单为荷。

We inform you that we have authorized Mr. Cheng who has been with us for many years, to sign for our company per procuration.
现特告为我公司服务多年得程先生已授权代理签名权。

When holding a feast for all the ministers, the emperor granted tribute alcohol to the ministers with great accomplishments as a sign of favor.
在大宴群臣的时候，皇帝将贡酒赐予有功之臣以示恩典。

Everyone else had to sign up for package deals via authorized travel agencies in 18 countries, designed to ensure that visitors keep their wallets open.
其余都要通过18个国家经授权的旅游机构签订一揽子旅行协议，以确保来宾大把花钱。