That's a bit of a scandal.
这算是家丑了。

These mothers often abandoned their children because of fear of scandal.
这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。

Such scandals have not, alas, been absent.
这样的丑事，唉，也不是没有。

The industry minister described the affair as'an absolute scandal'.
工业部长将此事件形容为绝对的丑闻。

It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.
一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。

In an age of growing prosperity and abundance, it's a scandal and it's a challenge.
在日益增长的繁荣和富裕的年代，这是丑闻，是一个挑战。

US Announces First Court Martial in Iraqi Prisoner Abuse Scandal
美国公布第一军事法庭在伊拉克囚犯恶习丑闻

They would attack every possible leader with scandal and abuse.
他们会用诽谤和辱骂来攻击每个可能成为首领的人。

The room was abuzz over the latest scandal.
这间屋子被最近得流言炒得沸沸扬扬。

The professor resigned immediately after his academic cheating scandal was exposed.
这位教授在学术造假丑闻被揭露后就立即辞职了。

A financial scandal would shake the institute's standing in the international academic community.
一桩金融丑闻会动摇该机构在国际学术界的地位。

The scandal has prompted fresh debate about moonlighting by academicians.
这件丑闻激起了前所未有的关于院士兼职现象的辩论。

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.
她现在已接受任命，担任驻斯堪的纳维亚大使。

After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.
由于滥用专款的丑闻, 总会计师被迫辞职。

The shock wave from the fraudulent accounting scandal has had a lethal effect on the company's development.
假帐所造成的冲击波正对该公司的发展产生致命的影响。

Revelation Drawn from the Scandal of the False Accounting Case of Some U.S Major Companies
美国大公司假帐丑闻案对我国的启示

Worldcom filed for bankruptcy last year amid a growing accounting scandal.
世通公司去年在发生会计丑闻热潮时申请破产。

The politician tried to cover up the scandal by accusing the opposition party of impropriety.
那个搞政治的企图藉著指责反对党言词不当来掩盖诽闻。

But he acknowledged that the scandal shocked him into confronting the ubiquity of corruption.
但他承认这个丑闻的震撼使他正视了腐败的无处不在。

She deplored his scandalous actions.
她谴责他那令人愤慨的行为。

Observational evidence of rapid chlorine activation by mountain waves above northern Scandinavia.
斯堪得钠维亚北部上面山波时快速氯化作用得观测证据。

This pretty actress has had many sex scandals.
这个漂亮的女明星, 经常有绯闻。

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。

There's very little actual argument on either side of this scandal.
在丑闻的另一面着实有一些可辩论之处。

Mystery and scandal around the leadership transition added to the sense of uncertainty.
围绕领导人换届的神秘和丑闻增加了不确定感。