The effects of the job losses have been partially absorbed by the increase in training schemes.
失业的影响已部分被培训计划的增加消减了。

As far as protocols for representing text are concerned, the main schemes are ASCII and EBCDIC.
至于代表文字方面的规约，主要方式是雅舒码和纳斯迪码。

In addition, the grid application must handle both symmetric and asymmetric encryption schemes.
此外，网格应用程序必须处理对称及非对称的加密方案。

Different schemes, weight of burden of taxation degree is often different, even differ greatly.
不同的方案, 税负轻重程度往往不同, 甚至相差甚远。

Group signature schemes allow a group member to sign messages anonymously on behalf of the group.
群签名方案允许群得成员可撤销匿名地代表群签名。

Design schemes of combined hydrophones used for acoustic intensity mesurements of ultrasonic field
测量超声场声强用组合式水听器的设计方案

Comparison for Two Processing Schemes in the Drawing Forming Simulation of Automobile Front Fender
汽车前翼子板拉深成形模拟中两种工艺方案比较

Selection on EMU Electro Pneumatic Braking Instruction Signal Modes and the Interpretation Schemes
电动车组电空制动指令信号形式及解译方案的选择

Application of high order accurate box schemes to the numerical solution of boundary layer equations
高精度匣子格式在边界层方程数值解中的应用

European interim agreement on social security schemes relating to old age, invalidity and survivors.
欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定。

Study on the Seepage Control Schemes of the Dagang Mountain High Arch Dam and Underground Powerhouse
大岗山高拱坝及地下厂房渗流控制方案研究

A New High Accuracy and Absolutely Stable Implicit Difference Schemes for Solving Parabolic Equations
抛物型方程的一个新的高精度恒稳定的隐式差分格式

Construction Schemes for Main Bridge Superstructure of Caiyuanba Changjiang River Bridge in Chongqing
重庆菜园坝长江大桥主桥上部结构施工方案

Relative attitude estimation and control schemes for the final approach phase of spacecraft rendezvous
航天器交会最终逼近段相对姿态估计与控制

Disadvantages of the reflux control system in topped crude high speed pump and the modification schemes
拔头油高速泵回流控制系统存在的弊端及改造方案

Schemes and Algorithms for Adaptive TV Ghosts Cancelling Without Residual Ghosts and With Absolute Stability
无寄生重影和工作绝对稳定的自适应消重影方案及算法

In schemes combination period, method of statistics has been applied in analyzing the combination of schemes.
在方案组合阶段运用运筹学方法对方案组合进行求解分析。

The Party was caught in a maze of schemes and intrigues both of enemies and of allies, but it lacked vigilance.
党处于敌人和同盟者的阴谋诡计的包围中，但是没有警觉性。

Evaluation on Layout Principle for Draining Wells in Working Slope and Schemes Adjusting during the Later Period
工作帮疏干井布置原则的评价及后期调整方案

Finite Element Analyses of Schemes of Low and High Core Walls of Second Stage Cofferdam for Three Gorges Project
三峡工程二期围堰低高防渗心墙方案的有限元分析

Assessment and restoration schemes of ecology and landscape of quarries on Jiulong Mountain in Shandong province
山东九龙山废弃采石坑生态和景观评价与修复方案

Different Schemes of the Water Transfer on the Water Bloom in the Middle and Lower Reaches of the Hanjiang River
南水北调中线不同调水方案对汉江中下游水华的影响

The selecting principles and the enforcing schemes of the pedagogy for higher normal school on the branching pedagogical theories
高师教育学对分支教育学理论的选取原则及实施方案

There have been improvements in the Generalized System of Preferences schemes and other trading arrangements by developed countries.
发达国家改进了普遍优惠制和其他贸易安排。

The tyre leakage resistant valve adopts integrated schemes that air is preserved by air pressure, by mechanical pressure and by adhesive blockage.
系采用气压保气和械压保气、胶堵保气的综合方案。