Carbon isotope was bascally not related to its thermal maturity, but was affected by its origin.
随成熟度的增加，深层烃源岩干酪根碳同位素略微变重。

Experts say investing in AIDS prevention is fiscally far preferable to the costs for lifelong treatment.
专家说，投资艾滋病预防远远要比花费在终生治疗上更可取。

They all strive to outdo one another culturally, architecturally, politically, fiscally.
每一个都力求在文化，建筑，政治，财政方面胜过对方。

Must I be always baulked by this rascally hound?
我为什么经常要被这恶狗阻挠？

Becoming a developed economy means having the licence to be less fiscally responsible.
成为发达经济体意味着有权对财政不那么负责任。

Ms Taiwan Cant work at all, but still brag and quibble rascally.
台湾小姐明明不行, 还要硬拗, 赖皮逞强。

And this budget is fiscally neutral.
本次预算案在财政上偏于中性。

It would also be the fiscally conservative thing to do.
这种做法也符合财政保守主义的原则。

The Mercedes' approach is more conservative, fiscally and technically.
梅赛德斯的策略则更为保守，从财政与技术上来看都是如此。

Yet it would at least be feasible, fiscally and politically, for rich ones.
但它至少对富国而言在财政和政治上是可行的。

But some politicians must be sincere about being fiscally responsible.
一些政客必须诚心诚意的对财政政策负责。

But at least at the end of it all America might be more fiscally responsible.
但至少最后所有的美国人都会对个人财务更加负责。

I told him that physically, fiscally and spiritually I and all members of my family had been wiped out.
我告诉我和一家人在精神上，肉体和经济上都被搞垮了。

And to suggest that the government now contract fiscally in terms of reducing its deficits to me is simply going in the wrong direction.
建议政府现在现在财政上节约来削减赤字完全不着边。

They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们偶然来到一个居住着一位狡诈的淘金者的废墟之城。

You naughty little scallywag!
你这个小淘气鬼!

He's a real scallywag and always getting into mischief.
他真是个淘气鬼，老是调皮捣蛋。

It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.
我想开玩笑是他的主意，真是个淘气鬼。