The authentication options require that the calling side of the link enter authentication information.
验证选项要求连结的呼叫端输入验证资讯。

And many types of biofuel require vast amounts of land, leaving less acreage available for food crops.
还有很多其他办法，可都要挤占大面积的粮食用地。

The occurrence of any of these complications may require additional surgical or nonsurgical treatment.
发生并发症后可能需要额外的手术或非手术治疗。

That will require freedom of movement and access to be significantly improved in the West Bank and Gaza.
这需要大大改善西岸和加沙的通行和进出自由。

But that will require the kind of diplomatic effort that this Administration has been reluctant to pursue.
但是那需要动用本届政府一直不情愿使用的外交斡旋。

Using vertical network analyzer to require precise feature of microwave components and assembly components.
使用矢量网络分析仪完成微波器件和组件的测试。

An auctioneers has the right to require clients to explain the source of the auction items and any defects.
拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。

She attended the Accident and Emergency Department of Yan Chai Hospital and did not require hospitalisation.
她到仁济医院急症室求医, 不用留院。

The extraction, processing and manufacturing of the final product require an additional three to five months.
提炼、加工和制造最后产品还需要三至五个月。

The most important of these restrictions require restoration of the land to approximately its original state.
最重要的限制是要求把土地收复并恢复到原来的状态。

Anchoring of the system will require attachment in accordance with the manufacturer's drawings and instructions.
根据制造商图纸和说明，需要连接系统的锚固。

Patients bills of rights require that they be informed about their condition and abut alternatives for treatment.
患者权利法案要求医院告诉患者他们的病情及治疗方法。

The second assignment will require you to revise your first paper in light of comments from the teaching assistant.
第二份作业是要你根据助教的评论，修改第一份报告。

Assessments of this wide scope tend to require a significant commitment by the organization as well as the assessors.
这种范围的评估需要一个组织和评估员的有意义的委托。

So Chinese martial arts require the close combination of the inner spirit and breathing with the outer body movements.
要求把内在精气神与外部形体动作紧密结合。

The adequacy condition require that all the equivalence of the form should are logical consequence of this definition.
实质上适当，即所有形等值式是该定义的逻辑后承。

Patients with Legionnaires disease always require antibiotic treatment, following laboratory confirmation of diagnosis.
在化验确诊之后, 军团病患者无例外地需要抗生素治疗。

I do not wish to have the amniotic membrane ruptured artificially unless signs of fetal distress require internal monitoring.
我不希望人工破膜, 除非胎儿的情况需要内部监护。

Many of the proposals for strengthening OIOS, which are contained in the present report, require consideration by the General Assembly.
本报告中提出的加强监督厅的许多建议需要大会审议。

RU This world require an unprecedented level of military cooperation, as well as a commitment from all of you to maintain absolute secrecy.
这将要求空前级别的军事协同, 以及对绝对保密的承诺。

But even if an AIDS vaccine is developed before 2025, it will require an extraordinary effort of political will among our leaders to get to the people who need it most.
但是即使爱滋病疫苗在2025年之前就研制成功，还需我们政界领袖们的非凡努力，以使得最亟需的人们得到它。

The forms in the appendix to these rules with such variations as the circumstances of each case may require shall be the forms to be used for the purposes of the ordinance.
本附所的表格，在因情作出更改后，作施行本例而用的表格。

The reason is that they are venturing into areas that go beyond standard liquidity management by acquiring assets， some of which could be insolvent or require major rescheduling.
金融体系很像人体的神经系统它与整个身体相关联。

The strength of yarns is due, in part, to the amount of twist that has been imparted. Strong yarns require considerable twist. However, beyond an optimum point additional twist will cause yarns to kink and finally to lose strength.
影响纱线强力的因素之一是捻度的大