It was hoped that he would clarify the ambiguous remarks he made earlier.
希望他能澄清以前做出的含糊言论。

Remarks versus opposition to remarks are allowed to exist simultaneously.
批注与反批注是允许同时存在得。

Comic dialogue actors often speak some opening remarks before a performance.
相声演员往往在正式表演之前要说些垫话。

After making a few modest remarks he finally agreed to come and give a talk.
他谦虚了一番，终于答应来作一次演讲。

In Gaza, Hamas spokesman Sami Abu Zuhri quickly condemned Mr. Abbass remarks.
在加沙, 哈马斯发言人祖赫里迅速谴责了阿巴斯所说的话。

These alleged disparaging remarks purportedly appeared in a Yale publication.
这些贬低性的评论据说出现在耶鲁大学的公开刊物上。

Some Remarks of Bounded Slope Variation Functions and Slope Absolute Continuity
关于有界斜变差函数和斜绝对连续性的几点注记

Your remarks in the court were necessary auxiliaries to my brother's acquittal.
你法庭上的陈词是宣判我哥哥无罪必不可少的辅助陈述。

It concerns remarks he's alleged to have made about crime and alcohol in London.
投诉与他在伦敦的关于犯罪和酗酒的讲话有关。

Amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the Remarks.
对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。

Remarks on content range and subject characteristics of acupuncture and moxibustion
论刺法灸法学的内容范围和学科特点

If I construe your remarks correctly, you disagree with the theory already advanced.
如果我理解你的意见正确，您不同意的理论已经先进。

The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.
据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。

I cannot help but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.
虽然你的言论违反我的利益，但我不得不承认你说的对。

The chairman opened the ball with a few introductory remarks upon the items on the agenda.
主席先开头，简略地介绍了议事日程上的讨论事项。

Excited Remarks Excited Remarks Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles.
壹壹英语论坛我五岁的儿子对摩托车有强烈的爱好。

In addition to the introduction and concluding remarks, the text is divided into four parts.
除引言及结语外，正文共分为四部分。

Remarks on the Comprehension of Personal Addressing Level in the Literary Works of Gao Xingjian
对高行健文学作品表达中的人称层次感悟

At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks.
在第四部分，一专门机构的代表也做了介绍性发言。

Some Remarks on the Deformed Oscillator Representaton of the Quantum Universal Enveloping Algebra
关于量子普适包络代数变形振子表示的若干讨论

Many thanks also for the kind words addressed to me in your opening remarks regarding my departure.
我也非常感谢你在开幕发言中就我的离任所说的客气话。

I listened to Ambassador Holbrooke's flattering remarks about the Mission, and I thank him very warmly.
我听了霍尔布鲁克大使对特派团赞扬，我非常感谢他。

India expressed regret over the irresponsible remarks by a UN body about alleged human rights abuse in Jammu, India.
印度对一个联合国机构在印度查谟人权问题上的不负责言论表示失望。

Remarks The products can be adjusted in grain gradation, color, density according to the concrete requirements of clients.
备注以上产品颜色可根据客户具体要求进行调整。

The Deputy High Commissioner for Human Rights provided the opening address and closing remarks were made by the President of the Human Rights Council.
人权事务副高级专员致开幕辞, 人权理事会主席致闭幕词。