This apparent contradiction is reconciled by realizing the following factors.
了解以下诸因素可以解决这个明显矛盾。
Other imprest accounts were also not reconciled regularly during the biennium.
在两年期内，其他定额备用金账户也未进行定期调节。
Arriving cargo should be reconciled against information on the cargo manifest.
被装运后将要离岸得货物应该与货物单得信息相符。
It's not clear if you have a new partner or if you reconciled with a former one.
但不确定你会获得一个新朋友或与前度朋友和解。
They finally reconciled with each other because of the teacher's harsh criticism.
在老师的严厉批评下, 他们总算息争了。
In fact, we seem to have reconciled thousand years of theological inconsistencies.
实际上我可能刚刚解决了上千年来神学研究上的分歧
He even reconciled with a classmate with whom he had had trouble several years ago.
他甚至和一位积怨多年的同学言归于好。
This proposition too must be reconciled with African ownership of development policy.
这一提议也必须与非洲对发展政策的自主权相调和。
Such a move was considered controversial in a South still not reconciled to its defeat.
这样一种转变在当时仍不甘失败的南方颇受争议。
Once in the data warehouse, the financial data is reconciled back to the general ledger.
一旦到了数据仓库中，将财务数据返回总账并保持总账平衡。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败，决心在下次比赛中再作努力。
Saw the pair coming into fruition I will be full of unexplored unexplored couple reconciled.
看见一对对修成正果旳情侣我会满腹旳不甘心。
Wait because of the desire for perfection, or simply because the reason can not be reconciled?
等待是因为对完美的渴望，还是纯粹由于不甘心的缘故？
May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷, 怜恤你们, 在患难中不离弃你们!
Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account ?
应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对?
God has ordained that people be reconciled to him through the preachingof the gospel by Christians.
神命定人们通过基督徒向他们传福音与他和好。
Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account ?How Often ?
应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对?多长时间核对一次?
There are various ways in which the known facts about evolution can be reconciled with theistic religions.
有许多方法可以让进化论和宗教和谐共存。
How can its role to promote the fishing industry be reconciled with its role to manage and preserve fisheries?
又如何协调其推动捕渔业及保护渔业两者之间的角色？
The inhabitants of Kosovo cannot become reconciled with one another if this question is not definitively resolved.
如果这个问题不彻底解决，科索沃居民就无法彼此和解。
The gulf between the two leaders cannot be bridged, ie Their opinions are so far apart that they cannot be reconciled.
两位领导人之间的鸿沟难以逾越。
Leave your gift there before the altar, and first go and be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
就要把礼物留在坛前，先去与你的弟兄和好，然后来献礼物。
Wisdom consists in the ability to discriminate between the probable and improbable, and being reconciled to the inevitable.
智慧在于辨别可能与不可能, 并能顺应不可避免的事情。
But and if she depart , let her remain unmarried , or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.
丈夫也不可离弃妻子。
英文例句大全为您提供reconciled英文例句大全,reconciled英文造句,关于reconciled的英语句子,单词reconciled怎么造句,reconciled英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于reconciled,英语单词reconciled的句子,单词reconciled如何造句,reconciled怎么造句等。