The cash sales produce cash receipts in the current period, but the credit sales will not.
现金销售可以在销售当期取得现金，但信用销售则不会。

It is realized that this description may include transport documents that are receipts only.
有人认为这一描述可能包括仅仅是收据的运输单证。

Certified receipts can only be issued by warehouses approved by the New York Cotton Exchange.
只有经纽约棉花交易所核准的仓库才可签发验讫收据。

The Chief Officer refused to sign the Mate's Receipts after loading for no particular reason.
装完货后大副无缘无故地拒签收货单。

Receipts from cash sales should be supported by sales tickets, cash register tapes, and so on.
用现金销售得收入必须附有销售凭证及现金封条等。

We gave customers who had bought the steamed buns from our outlets refunds with their receipts.
我们让从我们商店买馒头得顾客凭票给予退款。

It is the responsibility of employees to provide receipts when claiming miscellaneous expenses.
报销各种费用时，员工应提供发票。

The Confirmation of the Receipts Tax, Sales Tax of the Value Added Tax and Accounting Treatment.
增值税进项、销项税额的确认及会计处理

Use the sales journal, the cash receipts journal, and the accounts receivable subsidiary ledger.
使用销售日记账，现金日记账，和应收款明细分类账。

Cash receipts are treated as business revenues, and cash payments are handled as business expenses.
收到现金记为企业收入, 支付现金记为企业费用。

Though the box-receipts of the film are quite high, the audience does not have a high opinion of it.
这部影片的票房收入尚可，观众的评价却一般。

The international trade payment is the international cargo business loans receipts and disbursements.
国际贸易支付就是国际货物买卖货款的收付。

Collection reflects the economic business receipts are the responsibility of the payee and the payer.
收款收据反映的经济业务的责任人是收款人和付款人。

Article 42 All account books, receipts and administrative balance herein are exempt from taxes and duties.
第42条本保险之一切帐册 单据及业务收支，均免课税捐。

Raffle ticket sales are not tax deductible. Receipts will only be issued for additional donations enclosed.
售卖奖券款项能申请免税。收据只发予阁下惠之额外捐款。

Translation of Chinese Receipts and the Differences of Cookery Culture between Ch Englishspeaking Countries
中餐菜谱的英译及中西饮食文化差异

Such claims must be accompanied by original receipts, bills, vouchers, used ticket stubs and boarding passes.
报销时必须附上原始收据、账单、收据、票根和登记证。

Sometimes if Im running off for a quick weekend, I designate a compartment of my wallet, and throw my receipts in.
有时周末短期旅行时, 我会在钱包里留隔层放收据。

Translation of Chinese Receipts and the Differences of Cookery Culture between Chinese and Englishspeaking Countries
中餐菜谱的英译及中西饮食文化差异翻译

All receipts, except transfers from General Revenue Account, which are credited directly to the Funds. These mainly comprise
从政府一般收入帐目转拨的款项除外，主要包括

At the Myanmar country office, five acknowledgement receipts did not contain the official seals of the implementing partners.
在缅甸国家办事处，5份收款确认书没有执行伙伴的公章。

The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现, 收付入帐期限的规定应当公布。

Receipts from cocoa, the economys mainstay, which is still being exported through the two main Ivorian ports, continue to fill his coffers.
来自经济支柱可可粉的收入继续填满他的金库。

A record of the victims of typhoon Amber who received aid and receipts signed by them, from the Supreme Master Ching Hai International Association.
清海无上师世界会捐助安珀台风花莲受灾户及收据。

Put the links on your page, and if a visitor clicks on the link and buys a CD or book from the retailer you get a cut of the receipts in the mail every month.
在你的网页上建立链接之後，如果有访问者点击链接，从零售商那里购买一盘CD或一本书，那么你每月就会得到邮购收入的一部分。