She's stupid and untidy but then again she's always willing to help.
她又笨又糟蹋。可是话说回来，她总是乐于助人。

Yes, that's Beth. She's my girl, and a regular good one she is, too.
对，那就是贝思。我喜欢照看她，很乖巧的一个姑娘。

She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
她有点失明，而且她的丈夫无法工作，她有7个孩子。

She says she's unable to give up smoking; she's completely addicted.
她说她无法戒烟，已经完全上瘾了。

I mean, yeah she’s pretty and nice, but she’s kind of an airhead.
我的意思是，她虽然很漂亮而且很善良，但是她的脑袋很空。

She's such a petite woman and yet she's got a real bruiser of a baby.
她是个十分娇小玲珑的女子，但她有个大胖小子。

She's going to make John a cake. She's going to make a cake for John.
她要给约翰做个饼。

She's definitely a late bloomer and she's just in a really great place.
她肯定是一个迟熟的人, 而她现在正处于一个很棒的位置。

She's only doing it out of kindness she's got no particular axe to grind.
她只是出于好心 倒不是别有用心。

She's not in the office but it doesn't necessarily follow that she's ill.
她不在办公室, 并不见得就是病了。

If she's got a double chin, watch her flesh shake while she's complaining.
如果她是双下巴, 在她埋怨时看着她那块赘肉晃动。

She's a brilliant mathematician, but as a lecturer she's totally incapable.
她是一位才华横溢的数学家，但作为讲师她完全不能胜任。

She's sitting over there. She's been to the bookstore and she's bought a book.
她在那边坐着呢。她去过书店并且买了一本书。

She's 10 years old there, she was living as a girl but she was being beaten up.
那时她十二岁 以女孩的身分过活 但一直受到毒打

Uh, any way we can go with the severed arm? She's in the truck, and she's hurt.
我们能去处理断臂吗?她在车上 她受伤了

She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a Bonny Scotch trout.
她并不象那瘦小的沙丁，她是动人的苏格兰白鲈鱼。

She’s pretty, but she has a big head and a skinny body. She looks like a lollipop.
她很漂亮，但她的头太大，身体太瘦，像个棒棒糖

She's a really good pianist. I guess she's asking him about the music they're playing.
她擅长弹钢琴, 大概是向钢琴师询问乐队演奏的音乐。

She's tolerated the chemotherapy extremely well and we hope she's going into remission.
她对化疗有极强的耐药性，我们希望她的痛苦能缓解。

She’s being really clingy and it’s such a turn-off. She needs to give me some space.
他真的太缠人了，太没有魅力了。应该给我一点自己的空间。

Well, she's been divorced four times and right now she's having an affair with her manager.
哦, 她离过四次婚, 女传闻她和她的经纪人有染。

There's a hiatus, where she's considering whether or not she is going to receive a message.
这是一个间隙，这时她在想她是否会得到一个启示。

She's been terminally ill for several months and I'm afraid she's only living on borrowed time.
她连续生病数月，我担心她只能活比预期的时间稍长些。

She is going to play a blind student in the upcoming crime thriller. She’s been acting mainly in romantic comedies so far, but I’m sure she’ll do a great job.
她要在这场即将上映的犯罪惊悚片中扮演一个盲人学生。到目前为止她大部分都演的是浪漫喜剧，不过我相信这次她会表演的很好。

Don’t get me wrong, she’s a cool girl and all, but I’m not looking for anything serious at the moment. I’m worried she’s starting to become attached though.
别误会我的话，那个女的什么都挺好的，但是我现在不想要太认真的关系。我感觉她有点开始执迷所以有点担心。