Their dark forms like mountains painted in ink, set off against the gentle dusky light.
像墨泼的山形, 衬出轻柔暝色,

The civil war set brother against brother. there was a ground swell of antiwar sentiment.
因内战引起兄弟反颜。国内发生了反战风潮。

Workers are set to down tools in protest against employers refusal to budge on wage demands.
由于雇主在工资问题上拒不让步, 工人们准备进行罢工。

set up against the seller the breach of warranty in diminution or extinction of the price, or
提出卖方因价格的减少或消灭而违反了担保条款, 或

Set against this dismal present and a bleak future, buying a home is a willful act of optimism.
比较目前的惨状以及未来的惨淡，乐观分子倒愿意买房。

Assess the achievements of the team against the initial set of objectives and evaluation criteria.
根据最初的目标集和评估标准来评估团队的成就。

The ideal of the family system is necessarily dead set against the ideal of personal individualism.
家族制度的理想必然是和私人个人主义的理想势不两立的。

Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
灯台上应做七盏灯，把七盏灯放上，使光照耀灯台前面的空间。

German public opinion is firmly set against dipping into the public purse to help the profligate Greeks.
德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人。

The story about a father and son, set against the background of North Amsterdam during a glorious summer.
以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。

Upon performance by the obligor, the deposit shall be set off against the price or refunded to the obligor.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。

She set her face with a sulky determination against any intimacy between herself and the baronets young wife
她绷着脸, 下决心不同从男爵的年轻夫人结成亲密的关系

And he shall set engines of war and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.
支起破城机撞击你的城墙，用铁器击毁你的角楼。

And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
其馀的兵交与他兄弟亚比筛，对着亚扪人摆阵。

Feed the baby eight treasures rice cereal, should let the baby maintain the seat to set up the posture, guards against food to have food stuck in the throat.
喂食宝宝八珍粉，应让宝宝保持坐立姿势，以防食物噎住。

At Cao Caos instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive expedition against Yuan Shu. before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City.
曹操命刘备伐袁术, 刘备临行时为由谁留守徐州拿不定主意。