And you'd better be able to pick and brush yourself off every day.
每天你都应能振奋精神, 抛开过去, 勇往直前。

The captain will set off for Japan to pick up the new ship tomorrow.
船长明天要去日本接船。

You cannot blame him after the way your pick him up and toss him off.
你可不能责怪他, 是你对他始乱终弃。

And pick up another marker for me and take off the cap. Isn't this fun?
再拿起另一枝笔，脱掉笔盖。好玩吗？

You spend any more on this thing, you can pick the daisies off my grave.
你再花钱再这些上面，不如直接拿雏菊祭拜我的坟头。

The insecticide might harm the flowers. let's pick off the insects by hand.
杀虫剂可能会伤害花朵。我们用手把虫捉下来吧。

Then I could get out of here, and you and I could pick up where we left off.
这样我就能出狱了然后我们就能在一起叙叙旧了。

Sure, Ipll pick you up at the school gate and drop you off at Lujiang Hotel.
当然，我在校门口接你，然后你在鹭江宾馆前下车。

The cop is confused about how a mouse managed to pick up scooter off a truck.
警察想不通一只老鼠是如何从卡车上把一台机车搬下来。

Thus you can pick things off very quickly and once he does counter you retreat.
是以你可以在他做出还击以前快捞一笔后退却。

There are scavenger beetles that pick the skin and flesh off of bones in museums.
有在博物馆吃骨头上的皮肤和肉的拾荒者甲壳虫。

I have to take the next Friday off, because I have to pick up my mom at the airport.
下礼拜五我得请假，因为我得去机场接我妈妈。

You have to boil them pick them off the bones make fish patties like salmon patties.
煎炸，剔除骨头，做成像大马哈鱼馅饼一样的鱼馅饼。

Pick up cut off times vary by locations. Please contact Customer Service for details.
截件时间根据所在地略有不同，详情请查询。

Took off his shoes, pick the scarf, sitting on PuTuan stretch hand to the brazier warmth.
脱了鞋, 摘了围巾, 坐在蒲团上向火盆伸着手掌取暖。

Small numbers of ground troops were going in to pick off Hizbullah posts near the border.
小股部队将会捣毁真主党靠近边境的据点。

Each player takes it in turns to pick off the opposing player using different jelly bombs.
每个玩家轮流使用不同的果冻炸弹摘掉对方球员。

Under the shadow of extortion, many parents personally drop off and pick up the kids at school.
在恐吓勒索的阴影下，不少父母亲自接送小孩上下学。

Result operation fails, zhang San by wrong pick off lienal, advocate knife doctor is dismissed.
结果手术失败，张三被错摘掉了脾，主刀医生被撤职。

The speed and decent power of the Pitbull makes it an opportune tool to pick off some husks quickly.
斗犬得速度和火力使它成为迅速清除外壳得好工具。

The team eventually come face to face with the Yeti, who begins to pick off the survivors one by one.
该小组最终面对的野人, 谁开始挑选了一个又一个幸存者。

Public light buses will not be allowed to pick drop off passengers outside the entrance of public stand.
公共小型巴士将不准于马场公众席入口外上落乘客。

He is so busy all day that he doesn't even have time to drop his children off at school and then pick them up later.
他整日忙工作，连孩子上学都顾不上接送。

The postcard rack has a wide variety of postcards for you to choose from, please pick the card you like, write your message, and send it off.
明信片架上有各种各样的明信片供您选择，你可以挑一张喜欢的，写上内容，然后寄出去。

The next two lines use pattern matching to pick off the values required to enforce this rule when the returned function is actually executed.
接下来两行用模式匹配摘出实施规则所必需的数据。