Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Affair To Remember?
她是不是很像北非谍影里的黛博拉卡尔?

Then Dorah would fly home to South Africa for six months.
然后, 多拉就乘飞机回到南非, 在家待六个月。

The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.
朵拉运用熟悉得比喻法表达神和创造得关系。

and the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah's men and all their possessions.
把他们和他们得家眷, 并一切属可拉得人丁, 财物都吞下去。

For answer Norah made a face at him.
诺拉做鬼脸回答他。

Monicas apartment, Joey enters with a menorah, the candles lit.
莫妮卡住处，乔伊挚着点亮蜡烛的烛台进来。

Sunrise was still an hour away when Deborah arose to get her four children off to school.
还有1个小时才天亮，德博拉就起床打发4个孩子上学了。

When Deborah woke up from the nightmare, she pinched herself for the assuredness that she was still alive.
黛薄拉从恶梦中醒来时捏了自己一把以确实自己还活著。

Sure. Did you know Deborah Hall had an audition here
当然了。你知道德伯拉。霍尔曾经在这里试过镜吗

Rita Sure. Did you know Deborah Hall bad an audition here.
丽塔当然了。你知道德伯拉。霍尔曾经在这里试过镜吗？

Auntie Deborahs always been one of my favourite aunties.
狄波拉阿姨是我一直很喜欢的一个人。

The author of Psalm 82, one of the sons of Korah, also had a love for Gods house.
诗篇84篇的作者，是可拉的后裔，也爱上帝的居所。

Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.
黛博拉诺里斯17岁时和约夏比恩开始谈恋爱。

Genesis is the first book of the Torah which consists of the first five books of the Bible.
创世纪是律法书的第一卷书，律法书包括旧约圣经的前五卷书。

So God sent Deborah to lead them.
于是神差遣底波拉去引领他们。

Deborah shook her head, tears in her own eyes.
德博拉摇摇头, 眼里满是泪水。

Deborah in Hebrew means bee, wasp.
底波拉希伯来文的意思是蜜蜂, 黄蜂。

Deborah called Barak to fight a war against Jabin king of Canaan.
底波拉叫巴拉去和迦南王耶宾争战。

Deborah gasped when her daughter walked in the door.
德博拉看见女儿进门时倒抽了一口冷气。

So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
于是底波拉起来，与巴拉一同往基低斯去了。

Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。

Deborah was a prophetess, the only female judge over Israel.
底波拉是一个女先知，也是以色列唯一的女士师。

She was the wife of Lapidoth and held court under the palm tree of Deborah.
她是拉比多的妻子, 在底波拉的棕树下听判断。

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
有一位女先知底波拉，是拉比多的妻子，那时正治理以色列人。

That is, the bad Jews who have violated the Torah will be in cahoots with Antiochus.
指的是堕落的犹太人，违法了摩西五经，会与安条克狼狈为奸。