In gloomy forest peeps no light.
返景入深林。

The bond maid peeps out to very naughtily smile dimple.
小丫头露出顽皮的笑靥。

The tower peeps out from the trees like a child over a fence.
这座塔从树间露出来, 就像露出围墙得孩子。

The tower peeps out from the trees like a child over a fence.
这座塔从树间露出来, 就像露出围墙的孩子。

But a fresh face peeps across my door and raises its eyes to my eyes.
但是一个新的面庞, 在我门外偷窥, 抬起眼来看我的眼睛。

When it lost sight of me, its tiny panicked peeps would fill the air.
看不见我时，惊慌得吱吱声轻轻地叫个不停。

The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。

Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.
真实的感情偶尔出现，但跟着便被正统的虔诚挤跑了。

The Deer Enclosure In pathless hills no man's in sight, But I still hear echoing sound. In gloomy forest peeps no light, But sunbeams slant on mossy ground.
空山不见人但闻人语响返景入深林复照青苔上。