Spring has already passed by,has already wiped the shoulder and left in adolescence.
春天早已过去，花季早已擦肩而去。

As they passed by from the aardvark to the zebra Adam was to study them and name them.
从土豚到斑马，当它们一一走过时，亚当研究它们，给它们起名。

As time passed, Taoism was finally adopted by the sovereignties during the early Han period.
然而这一时期，却是法家大用于君王的时期。

According to the rules, this handicraft can only be passed on to the family's own descendants.
照规矩，这门手艺只能传技给自家的子孙。

I passed on, very thankful that the uproar of the street screened my momentary absentmindedness.
我继续前进，庆幸这条街道的喧闹掩饰了我一时的心不在焉。

This pedagogy is still being used in actual vocal music teaching, although centuries have passed.
这种方法经过几个世纪，至今仍被声乐课教学延用著。

Since abundant Meier and the wave Dorsz basic season has passed does not calculate satisfactorily.
范博梅尔和波多尔斯基本赛季以来过得都不算顺心。

News ReportFamo use Geologist, Educationist and Social Activist Hao Yichun Academician Passed away
著名地质学家，教育家和社会活动家郝诒纯院士逝世

More than half a year has passed, the investment fund actually many, effect actually really micro.
大半年过去了, 投入的资金倒不少, 效果却甚微。

The pipe system had passed the acceptance air pressure test performed by the installing contractor.
管道系统已经通过了安装公司所做的空气压力测试。

Acoustic sound of loud reading the book, to a sudden halt, laughing Yin Yin, the moment has passed.
琅琅书声，嘎然而止，吟吟笑语，瞬间逝去。

Xiaowang passed the exam and entered the Beijing Film Academy, majoring in film and play performance.
小王考上了北京电影学院, 专门学习影剧表演。

When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
当原稿被采用出版时, 便将它交与一名编辑进行仔细校阅。

As the ship advanced through the water the knots were counted as they passed through a seamans hands.
当船先进通过水结数点他们穿过一个海员的手中。

They passed a comprehensive exam, were examined on their practical teaching, and passed a solo audition.
他们都通过了综合测试、实战教学检测和独奏试音。

This Code of Practice and its revisions will be implemented after being passed at the Academic Affairs Meeting.
本细则经教务会议通过后实施，修正时亦同。

Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.
争取联大通过的决议基调不低于去年。

He makes cider, passed on from acquaintance to acquaintance, using a travelling press made for him by his father.
他用父亲为他做的便携榨汁机做苹果汁, 送给相识的人。

The sea water also may so art, Passed over gently and swiftly along with the nature also can produce the abstract painting.
海水也可以如此艺术，随性的掠过也能产生抽象画作。

Zmiric admitted he had passed through a crisis without cigarettes and the food he had been used to during those six months.
莫米承认在没有香烟和食品的6个月里使他脱离了危机。

And as the father was administering these instructions, a car drove by, slowly, and just after it passed the father and the teenagers.
一辆车缓缓驶过。

What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main, a repetition of what had passed between Mr. Franklin and me.
我跟女东家谈的，大致上就是我和弗兰克林谈的老话。

His activities became so widespread that special legislation was passed to make the receiver of stolen goods an accessory to the theft.
他的活动范围之广使得一项特别立法得以通过：将赃物窝主作为窃贼的从犯论处。

Discussion on the achievements of ancient bibliophiles in Suzhou who preserved and passed down the ancient books by copying and transcribing books
古代苏州藏书家以抄书，刻书保存流传典籍的功绩

This xiucai (a scholar who has passed the imperial examination at the country level in Ming and Qing dynasties) never passed the highest imperial examination.
这位秀才考了一辈子也没登第。