Mr Parrish advised drug firms to abandon their bunker mentality and engage with their critics.
帕里什先生建议制药商摈弃他们的掩蔽心理，正面回应批评。

You gain an additional 2 rage each time one of your attacks is parried or dodged.
每当你的攻击被招架或闪避后，你将额外获得2点怒气。

You gain an additional 0 rage each time one of your attacks is parried or dodged.
每当你得攻击被招架或闪避后，你将额外获得2点怒气。

Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。

One afternoon, he and I were sparring in the gym.
一天下午, 他和我在体育馆里打拳。

Alan Parrish Yeah but a lot can kill you!
阿兰是的, 但是太大了就会杀死你!

The couple were always sparring.
这对夫妻老是拌嘴。

He walked through the fire, dodging ballistic missiles and parring antimechanized shells by his forehead.
他穿越防火线, 躲避导弹和反机械化子弹。

The audience was generally receptive, claims Mr Parrish.
帕里什先生说，绝大多数民众是能被说服的。

In an awkward press conference, Mr. King parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。

Frost Strike can no longer be blocked, dodged or parried.
冰霜打击将不能被格挡, 躲闪或招架。

He parried a blow to his head.
他挡开了砸向头部的一击。

Quaritch SLASHES DOWN with the knife and Jake parries, blocking it with the cannon.
夸里奇一刀斜劈而下，被杰克用炮身挡住。

Hoya Bobs, parries outside and hits Back with the right cross.
霍亚低头躲过, 向外抵挡, 用右手交叉拳还击。

Lewis bobs, parries outside and counterpunches with the right cross.
刘易斯低头躲过，向外抵挡，用右手交叉拳还击。

The fighter bobs, parries outside and hits back with the right cross.
这个搏击手低头躲过, 向外抵挡, 用右交叉拳还击。

In Tae Kwon Do, the extra endurance really gave a boost to my sparring skills as well.
在跆拳道方面，额外的耐力也让我的拳击技术大有长进。

As it drops to Lennon again, Cech brilliantly parries it away.
随着球再次掉到伦农脚下，切赫出色地把球挡走。

I parried, and that's when my sword broke.
我挡了一下，把我的剑挡断了。

that is important to me, Parrish said.
这对我才是重要得。

Pacquiaos sparring session took place in his training camp at Freddie Roachs Wildcard Gym in Los Angeles, California.
这一切均发生在加州洛杉矶弗雷迪。罗奇的野卡训练营。

The Islands are within the dominion of Her Majesty and have been since they were discovered by Captain Parrish, a subject of Rydal.
自从帕里什船长发现群岛以来，它们就一直属于王后。

Measured under the circumstance where only helmets with face mask were worn, sparring with full force, full speed and no pulled blows.
以只配带头盔及面罩的情况下，全速全力对打计算。

The two boys wee sparring and John tapped George's claret.
约翰和乔治在打架，结果约翰把乔治的鼻子打出血了。

The spokesman parried cleverly an embarrassing question.
发言人巧妙地回避了一个令人难堪的提问。