Continuously validate compliance and the organization's ability to handle change.
不断地确认要求和组织处理变更的能力。

Compliance with this instruction is absolutely essential. Do not neglect it.
遵行这一项指示是绝对必要得。不要小看了!

Liu Bei laughs, your person absolved the family that has brew appliance then.
刘备大笑，令人赦免了那有酿酒器具的人家。

The utility model relates to an AC mousetrap with a charger, which belongs to household appliances.
本实用新型为带充电器的交流捕鼠器，属于家用电器。

The company's financial statements are in compliance with generally accepted accounting practices.
公司的财务报表依从普遍接受的会计惯例。

Compliance with generally accepted accounting principles
受会计准则监管

Is there an industry accepted method for labelling compliant products ?
是否有行业公认的方式去标贴合格的产品?

Is there an industry accepted method for labelling compliant products?
是否有行业公认得方式去标贴合格得产品?

Can I be charged a fee for compliance with my data access request
有关方面可否为依从我的查阅资料要求而向我收取费用

Sewing machines and ironing appliances plus accessories
希腊求购缝纫机, 熨斗

Microcomputer accessories and appliances attached to the above instruments well also be included.
与上述仪器相配套的微机。

All electrical appliances and accessories are provided by international famous brand products.
所有电器及配件均采用国际名牌产品。

China electrical appliance accessory standards are in the wake of international standards course
我国电器附件标准紧跟国际标准进程

According to the Soviet rather electric appliance outlet people in charge introduced.
据苏宁电器销售部负责人介绍。

Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。

Processes and records purchase orders according to requisitions made in compliance to purchasing procedure.
按照采购程序，办理和登记请购单。

Assure the stock quantity compliance with the account.
确保库存数量及帐目数量一致。

This necessitates compliance with US legal and accounting practices.
还须符合美国法律和会计惯例。

This is compliant with United Nations system accounting standards.
这种做法符合联合国系统会计准则。

Whether the review, transmission and filing of accounting vouchers are in compliance with relevant requirements.
会计凭证的审核、传递、归档是否符合规定要求。

input and maintain proper accounting voucher, verify compliance and analysis with internal management system of business department.
录入会计凭证，并和业务部门的管理系统进行核对分析

Meanwhile, record the requisition and delivery, and ensure the compliance between accounts and goods.
对领用和交货进行记录，做到帐物相符。

Is compliance testing work done by HOKLAS accredited laboratories
检定测试是否由认可计划所认可的实验室进行

and the organ that receives such report or accusation shall, without delay, handle it in compliance with its duties.
收到检举，控告的机关，应当依据职责及时处理。

We gradually became accustomed to the various appliances in our new homes.
我们渐渐习惯了新家里得各种设置。