Plaques and family pews proliferated the gentry even had their own fireplaces in some churches.
在有些教堂, 贵族甚至拥有专用壁炉。

Various shapes of calcifications could be showed in the calcified or mixed type pleural plaques.
钙化型和混合型胸膜斑内可见不同形态的钙化。

Attention has focused on the carotid bulb, or sinus, where most atherosclerotic plaques are found.
注意力集中在发现斑块最多得颈动脉球部或窦部。

The small buildings were marked with modest brass plaques, stating the name and business of the occupiers.
这些小房子用小铜牌标出使用者的姓名和职业。

Acute coronary syndrome is mainly caused by rupture of atherosclerotic plaques which causing thrombotic formation.
急性冠脉综合征主要由斑块破裂，血栓形成所致。

Possibly the only way to prevent Alzheimer's is to stop the plaques from forming decades before any symptoms appear.
也许，防止阿耳茨海默氏病的唯一方法是：在病症出现几十年前就采取措施，谨防斑的形成。

Objective To study the relationship between atherosclerotic plaques in carotid artery and ischemic cerebrovascular diseases.
目得探讨颈动脉粥样硬化与缺血性脑血管病得关系。

The Study of the Relationship of Malodor and Microbial Composition of Interdental and Subgingival Plaques in Periodontitis Patients
牙周炎患者龈下菌斑与口臭相关性的研究

Characteristically, the lesions are composed of multiple concentric annular plaques that have thick adherent peripheral rims of scale.
典型的病变是由多个同心环形斑贴有厚外围轮缘规模。

Now researchers are trying to transplant the defective human gene into mice in an effort to create a strain of mice that develop both plaques and tangles.
现在，研究者正在努力将有缺陷的人基因移植到白鼠中，目的是培养一集斑缠结于一的白鼠。

Then they would be able to study tangles and eventually get a better idea of how plaques and tangles interact to unleash the devastation of Alzheimer's disease.
这样他们就可以研究各缠结，并进一步了解斑缠结是如何互相作用、引发破坏性的阿耳茨海默氏病的。

By inhibiting an enzyme called gamma secretase, which facilitates amyloid production, researchers hope to push amyloid production so low that no new plaques will form.
通过抑制一可以促进粉产生的的──伽马分泌素减能能，研究人员希望把粉的产量降到不再形成新斑的水平。

The latest research could prove that plaques and tangles are not causes of death, but more like tombstones they tell you where people are buried but are not responsible for killing them.
最近的研究成果表明，斑缠结并不是导致患者死亡的原因，它们更像是为死者立的墓碑：指明了患者葬身何处，但并不是他们致死的原因。

As researchers, physicians, and caregivers met in Washington for the World Alzheimer Congress, the scientists favoring plaques as the culprit got a first crack at proving their hypothesis.
来自世界各地的科研人员、医生以及卫生护理专家出席了在华盛顿召开的世界阿耳茨海默氏病研讨会。那些主张病因在于蛋白质斑的科学家在证明其假设方面首先迈出了第一步。

A series of discoveries some made only recently should soon demonstrate once and for all whether getting rid of plaques is the most important step in halting the progression of Alzheimer's disease.
一系列研究结果包括一些新近的发现表明，人们很快就会彻底弄清：在抑制阿耳茨海默氏病发展方面，消除蛋白质斑是否最为关键？