I see no reason for you to blow this minor issue up into a major one.
我看你没有理由把这点小事夸大为重大事件。

If only she could see him alone, perhaps she could discover the reason.
只要她能单独见一见他，说不定就能找出其中的奥秘。

I fail to see any reason why we should worry ourselves about those people.
我真不懂我们为什么要替那些人担忧。

Matcham, in great bewilderment, for he could see no reason for this flight.
麦青被弄得莫名其妙，因为他并没觉得有逃避得必要。

His wife was surprised to see him quite out of breath and asked him the reason.
他的妻子看到他上气不接下气的样子，很奇怪，就问他原因。

See, this is the reason men go to those places So they can fantasize. we all do it.
看吧，这他们去那种地方的原因 在那里天马行空，我们都这样。

You can see yourselves the damaged condition and the reason why they are unsaleable.
你们可以亲眼看到残损情况以及货物无法销售的原因。

Whether my back ache was true or false, these holes might be a reason to see a doctor.
不管腰疼真不真，光那些窟窿也能成为看医生的理由。

My reason for leaving my present employment is simply that I see no chance of advancement.
我离职的理由仅仅是因为看不出有升迁的机会。

This matter let me see a reason, just like Destructive Enthusiasm, like haste makes waste.
这件事让我明白了一个道理, 就像拔苗助长一样, 欲速则不达。

So the reason I see the billiard balls must be that God is creating in me those perceptions.
这么一来我对台球的那些感知, 必然是上帝所为。

For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。

The reason for leaving my present employment is that I see no chance for further advancement.
由于目前得工作缺乏发展得机会, 故本人打算离开。

The reason fro leaving my present employment is that I see no chances for further advancement.
由于目前的工作缺乏发展机会，故我打算离开。

With the state of affairs in the north so dangerous I see no reason for the government's complacency.
北方局势如此危险，我认为政府毫无理由沾沾自喜。

A major reason for the second interview is so the employer can see how well you fit in with the company culture.
复试的主要目的是雇主能判断你对公司文化适应程度。

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
众人窥探耶稣在安息日医治不医治, 意思是要控告耶稣。

I see no reason why, within the next quarter-century, the industry can't at last conquer a driving menace as old as the automobile itself.
在今后的25年里，我想没有理由认为这个行业不可能最终征服想汽车本身一样古老的晕车症。

Teenagers are thrust into a world that seems unloving, unjust, unfair, and they see no reason for living - that's why we see so many committing suicide.'
十几岁的娃娃被推入一个看上去无爱心的、不合理的、不公平的世界中，他们看不到生存的理由－那就是为什么我们见到那么多人自杀。'