to abide in a small Scottish village
住在苏格兰一个小村子

She put on a passable imitation of a Scottish accent.
她模仿苏格兰口音还算过得去。

You are unable to speak in public without using a corny Scottish accent.
除非用一种边远苏格兰语调, 你无法在公开场合说话。

Because we had Scottish accents she and her charming boss thought we were not important.
因为我们带有苏格兰口音，她和她的老板便认为我们不重要。

The establishment of the Scottish parliament in 1999 is the most important achievement in Scottish politics since 1707. It has far reaching influences on the devolution reforms conducted by the New Labor Party under the leadership of Tony Blair.
晁崭窭家榛岬纳枇

The Scottish actor says the political content was not important to his portrayal.
这位苏格兰演员说，政治内容对他的描绘并不重要。

High up on the sides of a Scottish cliff, golden eagles nest in an aerie.
苏格兰高耸的悬崖边上有金雕的窝巢。

The painless procedure was pioneered by the Scottish Agricultural College.
这项无痛扫描技术由苏格兰农业大学承办研究。

In a tribute to her finance Ed's Scottish heritage, she sent out invitations decorated with the family tartan.
为了尊重男朋友埃德家的苏格兰传统，她用家织格子呢将发给亲朋好友的请柬装饰了一番。

Scottish alcoholic liquor in the Royal salute 21 as an example.
以苏格兰威士忌酒中的皇家礼炮21为例。

Scottish law officers who decide whether an alleged criminal should be prosecuted
决定是否对被指控的刑事犯进行起诉的司法人员

to have Scottish ancestry.
祖籍苏格兰

Women with Scottish ancestry are predisposed to one form of breast cancer.
有苏格兰血统的妇女易患一种类型的乳腺癌。

Ann thought I was Scottish but I soon put her right.
安以为我是苏格兰人, 但我马上纠正了她。

The Scottish Office has yet to make a formal announcement.
苏格兰事务部还没发布一个正式得公告。

Using the Scottish Storyline Approach for environmental learning.
运用苏格兰故事线索方法进行环境教学。

When the Scottish aristocracy, he invited talks, he opted for a compromise.
当苏格兰贵族邀请他谈判时，他选择了妥协。

Strong Scottish melee unit armed with sword and shield and wearing plate armour.
贵族剑士身穿板甲, 手持长剑和盾牌, 攻防能力俱佳。

Well armoured Pikemen made up of Scottish nobles the infantry.
苏格兰贵族组成得枪兵，盔甲精良，为精锐步兵部队。

Mabel complained of the Scottish arms in ancient times
梅伯尔抱怨的是苏格兰人在古时大动干戈。

An English army invades Scotland and defeats a Scottish army.
一支英国军队侵入苏格兰并击败了一支苏格兰军。

Have the Scottish contingent arrived yet?
苏格兰代表团还没到吗？

Scottish Geography Master of Arts degree n.
苏格兰地理硕士学位。

Scottish National Gallery of Modern Art
苏格兰现代艺术国立画廊

a young male attendant on a Scottish Highland chief.
苏格兰高地首领的年轻的男性随从。