Melissa turned and looked at me. Tears started to run down her cheeks.
梅丽莎转过来，看着我。眼泪开始流到了双颊上。

If you leave the car lights on, they will quickly run the battery down.
要是你一直汽车灯开着, 它们很快会把电瓶里的电耗尽的。

Anselmo took the cup, put his head back and let it run down his throat.
安塞尔墨拿起酒杯，一仰脖灌进喉咙。

The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.
写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。

All the rivers on that side of the mountains run down to the west coast.
山那边的河流都流向西海岸。

She likes to run down her colleagues and often informs secretly on them.
她喜欢背地里说同事的坏话，还经常打小报告。

On deck you scabrous dogs, hands to braces, let down and haul to run free
大家各就各位，转帆索准备，现在让我们驶向远方

Sweep flame around tube in short strokes down at right angles to run of tube.
垂直环绕着管道上下来回短促扫着火焰。

I didn't expect him to cry stinking fish and run down his own family like that.
我没预料到他会象那样贬低自己得家庭, 拆自己得台。

Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃, 乖宝贝, 快下楼去, 问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。

Overuse or sudden twisting can injure the muscles that run up and down your back.
过度或突然扭可损害肌肉上运行的上升和下降，你的背部。

They run, jump, fall down, turn somersaults, and roll over. They ride donkeys backwards.
他们跑，跳，摔倒，翻跟斗和侧翻。他们倒着骑驴。

Acclimatized here the next day, several times a day to run down the university hospital.
来这里第二天就水土不服, 一天下来跑几次校医院。

Society, like any other organism, would run down, until a stage of stagnation was reached.
社会犹如任何一种有机物会衰弱到停滞状态。

Came back from a beer run and found that #Man Utd., who was up 2-0, is now down 3-2 now. wtf?
喝完酒回来，我发现之前2-0领先的曼联现在已经2-3落后了。太糟了！

A gentleman will never speak well for a friend to his face, and then run down behind his back.
君子对朋友决不能当面奉承, 背后诋毁。

Great. Then why don't you, uh, run down to the hardware store And have them mix you up a batch?
太好了，你何不去一趟五金店 多买点回来装呢？

That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.
这并不是说卑躬屈膝, 任人愚弄, 也不是对外国公司不加控制。

The Sartorius, a muscle that run down the front of the thigh at an angle, further stabilizes the pose.
缝匠肌使这个体式稳定。

I took off at a run, galloping away from the path and down into the meadow, just tearing across that moonlit bath of grass.
我跑了起来，奔出步径，跑到草地上，冲过沐浴在月光下的草坪。

The sciatic nerve is actually a cluster of nerves that run from the lower back in the buttock area down the back of the leg.
坐骨神经实际上是从臀部尾脊骨到腿后的一组神经群。

Facilities are largely run down. It appears that investment to renovate existing facilities or build new ones has been limited since 1995.
设备折损，似乎自1997年后，只有限度得改建或新建畜舍。

Facilities are largely run down. It appears that investment to renovate existing facilities or build new ones has been limited since 1997.
设备折损，似乎自1997年后，只有限度的改建或新建畜舍。

On the day they are ordered out to Battle, your soldiers may weep, those sitting up Bedewing their garments, and those lying down letting the tears run down their cheeks.
令发之日，士卒坐者涕沾襟，偃卧者泪交颐。

It won't run Java, though the designers maintain that this is a feature, not a bug they argue that Java slows down page loading and seldom offers more than window dressing.
它无法运行Java，但是设计者们坚持称这正是该软件的特色，而不是缺点。他们认为Java会减慢页面载入速度，而且除了修饰窗口以外，Java一无所长。