The Abnormality of Prosaic Language
几年以前它还有一个更有诗性的名字终点。

More prosaic but cumulatively no less remarkable projects abound.
另外还有数不胜数的小工程，其总和也是颇为可观。

But amid all the celebration it is worth asking a prosaic question.
但是, 在庆祝之时, 有必要问一个平常的问题。

I applied my attention prosaically to my routine.
我把我的注意力投入到了平淡无味的日常事务之中。

A more prosaic approach was used.
采用了较普通得方法。

Too often, discovering the prosaic artifice behind a magic trick ruins ones pleasure in the show.
而发现这一戏法的创作手法常常会破坏读者的阅读快感。

But, as always with this artist, even the prosaic topic can hold existential implications.
但对这位艺术家, 平凡的主题向来都带有存在的意涵。

No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging.
散文语言的异化

This paper aims at a global review on the prosaic works of the knowledgeable and productive Roman author Varro.
本文全面地评介古罗马作家瓦罗的散文作品。

His father wrote briefly and prosaically.
他的父亲写得很简短也很平淡。

By and by, however, fervent gave way to prosaic.
然而，渐渐地，热烈变成了平淡。

By and by,however, fervent gave way to prosaic.
后来的永远，也许是从炽热走到平淡。

By and by, however, ferventgive away to prosaic.
后来的永远, 也是是从炽热走向平淡。

Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.
阿拉伯酱也被叫做天使秀发酱，或者更通俗点就是胡萝卜酱。

Henry Kissinger feared diplomatic chaos. But the reality was more prosaic.
基辛格曾担心引发外交混乱，然而现实却波澜不惊。

After he left he told everyone of these prosaic words he heard from a medium who was supposed to be communing with the gods.
这句话却不料就叫金旺他爹听见，回去就传开了。

Other Beijing residents have more prosaic complaints.
其他北京居民的怨言则更为平实一些。

that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.
能够把寻常的活动 变得出乎意料

These prosaic details take all the sparkle out of the conversation.
这些无聊得细节使谈话失去了生气。

On Poetic Creativity of Prosaic Novel.
散文化小说的诗意建构

But also underlying this critique are prosaic political concerns.
但这种批评的背后也有着毫无新意的政治忧虑。

prosaic dull not romantic mundane
平淡的乏味的无聊的

insipid prosaic jejune vapid flat
乏味的平淡的

After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the payoff
经过这么多个月得斟酌，结果就是这些平淡得话语吗？

a prosaic description of the scene
枯燥无味得场景描写。