These professionals,like us,are cadres of the Party and the state and we must never treat them as outsiders.
他们同样也是党和国家的干部，决不应该见外。

Former presidents Clinton and Carter were Washington outsiders bent on reforming government. Fortier says Mr.
前总统克林顿和卡特都是华盛顿的圈外人，一心要改造政府。

The main gate was promptly closed behind them, to keep outsiders from slipping in under cover of the general tumult.
大门已经关上, 免得外面的闲人混进。

That is what those outsiders who see the Islamic Republic as a crude despotism lacking popular support sincerely hope.
这是那些将伊斯兰共和国视为独夫专制的局外人所梦想的。

Ease the investment boundary for foreign investors to fasten the speed of opening up the servicing business market to outsiders.
二是放宽外资准入范围, 加快服务业对外开放步伐。

Outsiders have been predicting that it couldnt last ever since. The financial and economic crisis currently plaguing the globe has lead the whole world into unchartered territory.
目前折磨全球得金融和经济危机把全世界带到无人领地。