If the customer wishes to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charges.
如果客户要求卡车以外的运输工具, 就必须负担额外费用。

The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses.
新债券除受阿根廷法律管制者外，将包括集体行动条款。

Abandonment of post is a separation initiated by the staff member other than by way of resignation.
弃职是指工作人员以辞职以外的方式启动的离职行动。

A child is being beaten is nothing other than the signifying articulation, A child is being beaten.
道道地地就是意符的表达。一个小孩正在被打。

Application to Reserve a Vehicle Registration Mark for Auction Other than Special Registration Marks
保留车辆登记号码以待拍卖申请书

Causes of the liver disorder other than the use of the aforementioned antimycotic drug were excluded.
原因肝脏疾病以外的其他使用上述真菌药物被排除。

Womens sexpartner numbers are dependent on things other than attractiveness, Thornhill told LiveScience.
女性性伴侣的数量取决于除了吸引力之外的一些东西。

The other peaks are present in the chromatogram for reasons other than efficiency and asymmetry measurement.
谱图中的其它峰目的并不在于对柱效和不对称因子的测量。

Other than prep. With the exception of except for besides Other than one sister, she has no close relatives.
除了有一个姊妹外, 她没有其他近亲了。

any of various anemic conditions that are not successfully treated by any means other than blood transfusions.
各种贫血状态之一除了输血治疗别无他法。

Mens trousers, breeches, of cotton, industrial and career apparel, other than playsuit, without thermal lining.
棉制男成人长裤，马裤

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of procelain or china.
陶餐具，厨房器具及其他家用或盥洗用陶器。

Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文。

The fact remains that human beings do receive accurate knowledge, through sources other than the physical senses.
人类已确能借由肢体感官以外的源头，接收精确知 识。

Traditional translation studies usually attach more importance to the product study other than the process study.
传统的译学研究，侧重于产品研究，忽略了过程研究。

Appearing to emanate from a source other than the actual point of origin. Used chiefly of intelligence operations.
出自非真实的来源, 主要指情报处理。

A majority of the Members other than Associate Members shall constitute a quorum for the meetings of the Assembly.
大会开会的法定人数应为除联系会员以外的会员的多数。

They found that something released by algae, other than microcystins, had an endocrine disrupting effect on the fish.
他们发现, 藻华产生的某种物质对鱼的内分泌有影响。

Other textile fabrics, impregnated, coated or covered with materials other than rubber, plastic, gum or amylaceous substances.
用其他材料浸涂的其他纺织物

Other mens singlets and other vests， including boysNo. 8No. 18， other than underwear， of cot ton， knitted or crocheted.
其他棉制男式汗衫及其他背心

Other mens trousers， breeches， industrial and career apparel， of synthetic fibres， other than playsuit， without thermal lining.
其他合纤制男成人长裤，马裤

Other ornamental trimmings in the piece， tassels， pompons and similar articles without embroidery， other than knitted or crocheted.
其他非绣制成匹装饰带，流苏带

he is no longer hand-fed, and has been retrained with rewards to swim away from, rather than toward, all boats other than his ' walk ' boat.
工作人员不再用手给它喂食，开始对它进行新的训练：如果它游离而非接近所有船只训练船除外，将得到奖励。

Other mens or boystrousers， breeches， with thermal lining， industrial and career apparel， other than playsuit， of synthetic fibres.
其他合纤制男式长裤，马裤

If participants choose to stay in other hotel other than the official hotel, the same amount of entry fee given above will be chargeable by the organizer.
如参赛者选择入住其他酒店, 组委员仍须收取相同之报名费。